Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offriamo la possibilità
we offer an opportunity to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi offriamo la formula:
we offer the following formula:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offriamo la possibilità di prenotare ipasti.
we offer possibility of full board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi offriamo la possibilità di progettare la vostra escursione!
we offer to you an opportunity to design your own excursion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi offriamo la migliore soluzione!
we offer you the best solution!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi offriamo la possibilità di parcheggiare nel nostro garage sotterraneo.
we offer you a possibility of parking your car in the hotel underground garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi offriamo la possibilità di insegnare in comme... per saperne di più
we offer you the opportunity to teach in commercial an... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• non offriamo la possibilità di effettuare cambi prodotto.
• purchased product cannot be changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per evitare tutto ciò, vi offriamo la possibilità di pagare in anticipo.
to avoid any payment costs 'pre-payment' is offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se l'alloggio (il proprietario !) lo permette offriamo la possibilità
if the house (the owner !) will allow it, we offer the possibility of hiring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con sunrise freedom vi offriamo la massima trasparenza.
with sunrise freedom, we offer you complete transparency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ringraziarvi del vostro supporto, vi offriamo la possibilità di vincere 15 fantastici premi:
for supporting us, you have the chance to win one of 15 attractive prizes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre vi offriamo la possibilità di contattare direttamente i proprietari di alloggi per ulteriori informazioni.
in addition, we offer you direct contact with the owners of these accommodations. you may contact them for any additional questions and availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi offriamo la soluzione giusta per il vostro web publishing
we can offer you the right web publishing solution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi offriamo la prefabbricate nuova casa nel 2008, sull'isola...
we offer you the new ready-built house in 2008 on the island...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le malattie respiratorie vi offriamo la cabina di sale bochnia.
for the asthmatic problems we offer the bochnia saltcave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il giorno della vigilia vi offriamo la ricetta in bianco.
there are two ways to prepare this recipe: with or without tomatoes ( blanc recipe).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una prenotazione corretta e semplice, vi offriamo la seguente immagine.
to make your reservation correctly and as easy as possible, we provide you with the image below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per alcuni servizi vi offriamo la possibilità di rinunciare al fatto che le vostre informazioni vengano combinate con altre.
for certain services, we may give you the opportunity to opt out of combining such information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su richiesta vi offriamo la 1.colazione e il pane fresco la mattina.
you can also choose to have breakfast in the morning and fresh bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: