Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi proponiamo,
vi proponiamo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi proponiamo:
we recommend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vi proponiamo
which we suggest you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tale scopo proponiamo le seguenti soluzioni:
in this view, we propose the following solutions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo proponiamo le seguenti linee guida:
for this we need to make it known that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete più di 12 persone, vi proponiamo le seguenti soluzioni.
if you are more than 12 people, here are the solutions we may propose to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ricevere le vostre fatture, vi proponiamo le seguenti opzioni:
you can choose to receive your invoice in one of the following ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i principali optional che vi proponiamo sono i seguenti:
the principal options offered are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso negativo, indicare le seguenti date:
if no, specify the relevant dates:
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
secondo il vostro tempo a disposizione vi proponiamo le seguenti tappe meravigliose:
according your time at disposal, we suggest the following stages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: