Results for vi visiterò prossimamente translation from Italian to English

pertanto dice il signore: solamente quando saranno compiuti, riguardo a babilonia, settanta anni, vi visiterò e realizzerò per voi la mia buona promessa di ricondurvi in questo luogo.
for this is what the lord has said: when seventy years are ended for babylon, i will have pity on you and give effect to my good purpose for you, causing you to come back to this place.

oracolo del signore. pertanto così dice il signore: quando saranno compiuti a babilonia settant’anni, vi visiterò e realizzerò la mia buona promessa di ricondurvi in questo luogo.
thus says the lord: only after seventy years have elapsed for babylon will i visit you and fulfill for you my promise to bring you back to this place.

10:3e che farete nel giorno che dio vi visiterà, nel giorno che la ruina verrà di lontano?
10:3and what will ye do in the day of visitation, and in the sudden destruction [which] shall come from far?

19 e mosè prese seco le ossa di giuseppe; perché questi aveva espressamente fatto giurare i figliuoli d'israele, dicendo: `iddio, certo, vi visiterà; allora, trasportate di qui le mie ossa con voi'.
19 and moses took the bones of joseph with him; for he had made the children of israel swear an oath, saying, god will be sure to visit you; then ye shall carry my bones with you hence.