Results for viari translation from Italian to English

interventi viari (strade, ponti, acquedotti)
road network (roads, bridges, waterworks)

come anticipato sono state bandite le gare per il completamento della rete fognaria e per i collegamenti viari e ferroviari legati al nuovo terminal di levante.
as anticipated the contests for the completion of the drainage system and the road connections are announced publicly and railway legacies to the new terminal of east.

nel xix secolo l’ampliamento dei collegamenti viari nella regione alpina e lo sviluppo del turismo misero a repentaglio la sopravvivenza del retoromancio.
in the 19th century, with the expansion of the road network, the opening of the romansh valleys to traffic and the flourishing of tourism, the romansh language started to be threatened.

la rocca dà il nome alla città, ma di essa oggi restano poche rovine in attesa di valorizzazione, che si possono raggiungere dall abitato attraverso percorsi viari.
it takes its name from the stronghold, although little remains of this: the ruins are awaiting refurbishment and can be reached by routes leading up from the village.

anello di zagabria ha collegamenti viari davvero buoni a causa della vicinanza della città principale croata. zagabria ha ottimi collegamenti con il resto della croazia e di alcune città europee in autobus.
zagreb ring has really good traffic connections because of the closeness of the main croatian city. zagreb has great connection with the rest of the croatia and some european cities by bus. if you decide to travel by car, bus or train you can come to the most important destinations relatively easy.

l operazione comprende anche una revisione dei tracciati viari e tramviari che giungono ad attraversare l enorme mole del vicino ministero dell abitazione e territorio di jan hoogstad per sboccare, in quota, entro la stazione ferroviaria centrale.
the transaction also includes a review of the road system and tramway tracks that come across the huge building of ministry of housing by jan hoogstad which come out within the central train station.

come tutte le città romane di nuova fondazione, lucca venne edificata secondo un progetto regolare, nel quale lo spazio urbano era suddiviso in isolati rettangolari da assi viari ortogonali, cardini e decumani.
like all newly founded roman towns, lucca was built according to a regular plan in which the urban space was divided into rectangular blocks by orthogonal road axes, 'cardos' and 'decumani'.

la realtà è che i grandi assi viari della nostra rete, percorsi da autocarri che collegano i paesi mediterranei all' europa del nord e dell' est, sono ormai alla saturazione.
the explanation lies in the fact that the major trunk routes used by lorries in france linking mediterranean countries with northern and eastern europe have now reached full capacity.

godersi la pensione in una zona incantevole e tranquilla e ugualmente partecipare attivamente alla vivace vita culturale di stormarn e delle città anseatiche di amburgo e lubecca grazie ai collegamenti viari perfettamente funzionanti: la regione offre l’ambiente ideale per gli anziani.
the excellent transport systems make it effortless to enjoy further cultural activities in the accessible hanseatic cities of hamburg and lübeck. the stormarn district offers ideal living conditions for senior people.

nei due paesi cardine dell' unione europea, la francia e la germania, il traffico degli automezzi pesanti sugli assi viari principali nei fine settimana costituisce un tema molto delicato per gli abitanti. noi prendiamo molto sul serio le lamentele della popolazione.
in both the eu 's core countries, france and germany, hgv traffic at weekends on through roads is a very sensitive issue for the local people, whose objections we take very seriously.