From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vietato
prohibited
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
toccare.
this is done gently, with a light touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toccare;
and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
severamente vietato
non sono
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vietato fumare.
no smoking .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
toccare l'asticella
dislodge the bar
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vietato l'accesso.
vietato l'accesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tutte le società castali-immunitarie è severamente vietato toccare i diversi perché solo gli appartenenti alla stessa casta possono e devono toccarsi tra di loro.
in all immune-caste societies it is strictly forbidden to touch those that are different because only members of the same caste can and must touch each other.
È assolutamente vietato toccare le opere d'arte. opere e ambienti dei musei vaticani sono protetti da un sistema di televisione interna e da apparecchiature elettroniche d'allarme.
it is forbidden to touch works of art. the works of the vatican museums are subject to a costant television monitoring by the surveillance of the museums and by an electronic alarm system.
è vietato asportare qualunque cosa dai parchi (animali, resti di animali, pietre, piante, semi, nidi, legna) ed è vietato toccare gli animali e offrire loro cibo
it’s forbidden to take away anything from the park (animals, remains of animals, stones, plants, seeds, nests, wood) and it’s strictly prohibited to touch animals and to feed them