From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disponibile anche nella versione tutto filetto.
also available in all-threaded version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flacone ovale da 2,5 ml con erogatore e tappo a vite, tutto fornito in un involucro in polipropilene.
2.5 ml oval bottle with dispensing plug and screw cap, all polypropylene presented in an overwrap.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
quando avrete il coraggio di uscire dal tracciato e prendere il controllo delle vostre vite, tutto andrà a posto ed il vostro sentiero vi diverrà chiaro.
when you have the courage to step off the treadmill and take control of your lives, everything will fall into place and your path will become clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva incontrato marco ed isabella parecchi anni fa in palestina. iniziamo a conoscerci e a farci molte domande sulle nostre vite, tutto questo degustando dei buoni gnocchi di zucca parlando la nostra bella lingua mediterranea.
he had met marco and isabella several years ago in palestine. we start getting to know each other by asking a lot of questions about our lives, all the while munching on some good pumpkin gnocchi and speaking our beautiful mediterranean language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma della presidenza che lei ha illustrato questa mattina dimostra che lei desidera un'unione europea che controlli letteralmente ogni singolo aspetto delle nostre vite, tutto dalla politica comune in materia di immigrazione fino al modo in cui gestiamo i nostri ospedali e le nostre società di calcio.
this presidency programme that you have unveiled this morning shows that you want a european union that controls literally every single aspect of our lives, everything from a common immigration policy through to how we run our hospitals and our football clubs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ted migliorò sempre di più nei giorni seguenti e io fui molto grata per l’intervento di dio nelle nostre vite! tutto questo portò normalità e pace nella nosta casa, ciò era molto importante specialmente per il nostro figlio primogenito che aveva sofferto tantissimo della situazione.
ted improved more and more over the next days and i was very thankful for god’s intervention in our lives! all this brought more normality and peace into our house which was very important for all of us, especially for my firstborn who had suffered greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto semplicemente, cuba è a tutti gli effetti dentro il mio sangue. l’odore saporito dei sigari, il tiepido calore del rum cubano; quella squisita dorata luce pomeridiana; i sorrisi complici, il calore dei cubani, la loro natura aperta, generosa e invitante ti fanno sentire che finalmente sei a casa; e specialmente l’intimo privilegio che ci hanno regalato di condividere le loro vite, tutto ciò diventa un’esperienza umilmente e profondamente commovente.
quite simply, cuba is now well and truly ‘in the blood’. the savoury scent of cigars, the warm burn of raw cuban rum; that incredible, exquisitely golden, afternoon light; the totally engaging smiles, the warmth of the cuban people, their open, generous, and welcoming nature that makes you feel that finally you are home; and especially the intimate privilege they gifted us, of sharing in their daily lives, all amount to a humbling and deeply moving experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: