Results for vivere all translation from Italian to English

abbiamo causato molte persone di vivere all inferno.
we have caused many people to live in hell. do not believe the lying media.

'per i bambini è come vivere all inferno ' the independent
the independent gaza 'for the children, it is like living in hell'

sono facile da adattare e mi sono abituato a vivere all\'estero.
i am easy to adapt and i am used to live abroad.

vivere all interno della psicologia della comprensione e` la preferenza costruttivista.
living in reciprocal understanding is therefore the constructivist preference for humanity.

all esterno la piscina, il barbeque, l orto ed ampi spazi da vivere all aperto.
outside the pool, the barbeque, the garden and ample outdoor living spaces.

in altri termini l anarchismo è tornato a vivere all aperto, tra le masse, nelle lotte sindacali.
in other words, anarchism came back to live in the open, among the masses and within the labour struggles.

diventare il popolo di dio significa essere salvati attraverso la fede nel vangelo dell espiazione e vivere all interno del santo tabernacolo.
to become the people of god means to be saved through faith in the gospel of atonement and to live inside the holy tabernacle.

una buona occasione, dunque, per sostenere la ricerca, seguire uno stile alimentare sano e vivere all insegna del benessere.
a good opportunity, therefore, to support research, follow a healthy way of eating and living in wellness.

si asserisce che in svezia, dove ognuno crederebbe essere un clima più favorevole, il coniglio non può vivere all' aria aperta.
it is asserted that in sweden, which any one would have thought a more favourable climate, the rabbit cannot live out of doors.

si trova nel tema di molte donne che tendono a vivere all'ombra della figura del marito e non riescono ad esprimere tutte le loro potenzialità
it is in the chart of many women who aim to live in the shadow of the figure of the husband and they do not manage to express all their potentialities

il mio nome è maria luisa, ho 18 anni e vivo in dom. republic. il mio più grande desiderio è quello di vivere all\'estero e sperimentare direttamente una cultu
my name is maria luisa, i am 18 years old and live in dom. republic. my greatest desire is to live abroad and experience a foreign culture directly.

e' importante dire ad israele: avete il diritto di vivere all' interno di frontiere sicure e chi attacca queste frontiere deve sapere che incontrerà resistenza.
that we say to the israelis, you have the right to live within secure borders and anyone who attacks those secure borders must be prepared to meet decisive resistance.

e questo regalo ci ha messo in grado di entrare nel santo tabernacolo e di vivere in pace. ci ha reso giusti. ci ha reso giusti e ci ha messo in grado di vivere all interno della chiesa, per essere educati nelle sante parole all interno della chiesa.
this gift has enabled us to enter the holy tabernacle and live in peace. it has made us righteous, enabled us to live within the church and be trained by the holy scriptures through the church.

se per certi fatti sembrerebbe di vivere all età della pietra, per altri sembra proprio di essere su un altro pianeta; e l occhio dell osservatore attento deve saper cogliere soprattutto i segnali positivi e promettenti, perché sono quelli che annunciano il futuro che andiamo costruendo.
if some events make it seem as if we are living in the stone age, for other reasons we seem to be on another planet; and the attentive eye of the observer must know how to perceive above all the positive and promising signs, because those are the ones which announce the future that we are in the process of building.

egli ha creato tutti noi non perché si aspetta qualcosa da noi, ma perché egli considera la sua azione come la sua stessa natura. siccome egli è la personificazione, l incarnazione dell amore, egli compie tutto ciò che vuole, affinché noi possiamo vivere all altezza delle sue aspettative.
so my friends, bhagavan does all this not as a part of his duty. he makes all of us not in expectation of anything from us, but because he considers it as his nature. he being the personification, he being the embodiment of love, he does all that we want, so that we may live up to his expectations.

oltre a una casa per l istruzione delle ragazze in portogallo, sono stati istituiti vari asili in germania e croazia (uno dei quali destinato ai bambini disabili in seguito a ferite di guerra) ed ultimamente un istituto per orfani in ungheria nel quale questi bambini possono vivere all interno di famiglie.
in portugal there is a home for the education of girls, various kindergartens in germany and croatia (of which one for war-wounded children) and an establishment for orphans was recently opened in hungary in which these children can live in families.

onorevoli colleghi, anche i conviventi, le persone non coniugate, anche gli omosessuali, maschi e femmine, nei paesi in cui queste forme di convivenza sono riconosciute, devono poter esercitare il loro diritto di residenza poiché, in caso contrario, finiremmo per negare a migliaia di persone il diritto a vivere all' interno di una famiglia.
whether they choose to live together, and whether they are single, gay or lesbian, they should also be able to claim right of residence in those countries where these types of relationship are recognised; if not, we would be denying thousands of people the right to live in families.