Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vnc
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
configurazione vnc
vnc config
Last Update: 2011-04-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
errore di vnc
vnc failure
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Причем тут vnc?
Пока можно принудительно утопить только белые блоки, так как npc и протагонист не имеют желания принимать освежающие ванны.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nuova connessione vnc...
new vnc connection...
scegliere il server vnc
choose vnc server
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
autenticazione vnc non riuscita.
vnc authentication failed.
libreria per client di vnc
vnc client library
esploratore avahi per server vnc
avahi vnc server browser
post subject: re: vnc client
. r0=x, r0*tile.w, r0+map.x
#5680: support for vnc authentication.
btw, attached is everest report.
invito di condivisione desktop (vnc)
desktop sharing (vnc) invitation
codificatori vnc originali e schema del protocollo
original vnc encoders and protocol design
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
usa la porta predefinita per vnc (5900)
use the default port for vnc (5900)
dove trovo la porta vnc associata alla vm?
where can i get the vnc port associated with the vm?
psp-vnc e' un client vnc per la psp.
psp-vnc is a vnc client for the psp.
autenticazione vnc non riuscita. troppi tentativi di autenticazione.
vnc authentication failed because of too many authentication tries.
ci sono tre impostazioni riguardanti la velocità del protocollo vnc:
there are three speed settings for the vnc protocol:
also, there is no vnc server, so i dont see the point..
alias p=r0, x=r1 . p=puzzle, n=(map.w*map.h)
#5663: return the vnc client back to working state.
albom wrote:
also, there is no vnc server, so i dont see the point.. _________________
Извините, причина падения на старых celeron'ах кроется не в ac97snd.