Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voci del menu
menu items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
disposizioni riguardanti le varie voci del bilancio
provisions relating to the different balance sheet items
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
voci del bilancio che non sono strumenti finanziari;
balance sheet items that are not financial instruments;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voci del diario
journal entries
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
voci del menu secondario
sub-menu items
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i deficit riguardano pressoché tutte le voci del bilancio ue.
the deficits concern practically all headings of the eu budget.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo incrementare le voci del bilancio che contribuiscono a superare la crisi.
we want to increase those items which help tackle the crisis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le contropartite della moneta includeranno tutte le altre voci del bilancio delle ifm.
the counterparts to money comprise all other items in the mfi balance sheet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
la condizione di territorializzazione è applicata ad alcune specifiche voci del bilancio di produzione?
does the condition of territorial coverage apply to certain specific items of the production budget?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le contropartite della massa monetaria includono tutte le altre voci del bilancio delle ifm.
the counterparts to the money stock comprise all other items in the mfi balance sheet.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
ulteriori dettagli, relativamente a talune voci del bilancio e del non-bilancio, sono segnalate su base trimestrale o annuale.
further details on certain items of the balance sheet and non-balance sheet information shall be reported quarterly or annually.
valuta i metodi di valutazione applicati alle diverse voci del bilancio annuale o consolidato, compreso l'impatto di eventuali modifiche;
assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such;
i) valuta i metodi di valutazione applicati alle diverse voci del bilancio annuale o consolidato, compreso l'impatto di eventuali modifiche;
d) assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such;