Results for landbrugsmæssig translation from Danish to Latvian

nt2 landbrugsmæssig vandforsyning
nt2 brucelozent2 dzīvnieku leikozent2 dzīvnieku mēris

ethanol af landbrugsmæssig oprindelse.
lauksaimniecības izcelsmes etilspirts.

oplysninger om ethanol af ikke-landbrugsmæssig oprindelse
informācija par nelauksaimnieciskas izcelsmes spirtu

miljø, klimaforandring og god landbrugsmæssig stand af jord
vide, klimata pārmaiņas un zemes labi lauksaimniecības apstākļi;

ansøgerne skal forpligte sig til at bevare jorden i god landbrugsmæssig stand.
pretendenti apņemas uzturēt zemi labā agrotehniskā stāvoklī.

det er tilstrækkeligt, hvis modtageren overholder kravet om jord i god landbrugsmæssig stand.
ir pietiekami, ja saņēmējs ievēro lls.

ef-opgørelsen indeholder ligeledes oplysninger om ethylalkohol af ikke-landbrugsmæssig oprindelse.
kopienas bilance arī ietver informāciju par nelauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu.

- de mængder plantebeskyttelsesmidler, der årligt medgår til landbrugsmæssig anvendelse, jf. bilag ii.
- lauksaimniecībā izmantoto augu aizsardzības līdzekļu gada daudzums saskaņā ar ii pielikumu.

støtten beregnes på grundlag af indkomsttabet under hensyn til normal landbrugsmæssig praksis uden for disse følsomme områder.
atbalstu aprēķina, pamatojoties uz zaudētajiem ienākumiem salīdzinājumā ar parasto lauksaimniecības praksi ārpus šīm jutīgajām teritorijām.

b) kvartalseksporten til tredjelande, i givet fald inkl. eksporten af alkohol af ikke-landbrugsmæssig oprindelse
b) ceturkšņa eksports uz trešām valstīm, tostarp jebkāds nelauksaimnieciskas izcelsmes spirta eksports;

agerjord, permanente afgrøder og græsarealer til landbrugsmæssig anvendelse (både tilsået eller naturligt forekommende).
aramzeme, daudzgadīgās kultūras un lauksaimniecībā izmantotās zālaines (gan sējumi, gan dabīgas zālaiņu platības).

(2) ethanol af ikke-landbrugsmæssig oprindelse kan til visse formål anvendes i stedet for landbrugsalkohol.
(2) nelauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu noteiktos gadījumos drīkst izmantot kā lauksaimnieciskas izcelsmes spirta aizstājēju.

europa-kommissionen mener, at renseslam kan have landbrugsmæssig værdi og kan anvendes i landbruget, forudsat at det gøres korrekt.
eiropas komisija uzskata, ka dūņām var būt vērtīgas agronomiskās īpašības un ka tās var izmantot lauksaimniecībā, ja vien to dara pareizi.

c) at muliggøre udnyttelse af oder, først og fremmest indvinding af drikkevand fra vand hidrørende fra flodbredden samt landbrugsmæssig udnyttelse af vandet og sedimenterne.
c) atļaut izmantot oderu, jo īpaši no krasta filtrāta iegūt dzeramo ūdeni un izmantot tās ūdeni un nogulsnes lauksaimniecībā;

c) produktet må kun indeholde stoffer, der er anført i bilag vi, litra a, som ingredienser af ikke-landbrugsmæssig oprindelse
c) produkts satur tikai vi pielikuma c iedaļā uzskaitītās vielas kā nelauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļas;

kvartalseksporten til tredjelande, i givet fald inkl. eksporten af alkohol af ikke-landbrugsmæssig oprindelse, under iagttagelse af bestemmelserne i artikel 9, stk. 3, i denne forordning
ceturkšņa eksports uz trešām valstīm, ieskaitot nelauksaimnieciskas izcelsmes spirta eksportu, ievērojot šās regulas 9. panta trešo daļu;

l) økologisk husdyrfoder skal i det væsentlige bestå af landbrugsingredienser fra økologisk landbrug og naturlige ikke-landbrugsmæssige stoffer
l) lopbarību bioloģiskajā lauksaimniecībā gatavo galvenokārt no bioloģiskajā lauksaimniecībā ražotām sastāvdaļām un citām dabiskas izcelsmes vielām;