Results for vogliamo mettervi al corrente translation from Italian to English

mantiene al corrente
you up to date with

tienimi al corrente.
please, keep me current on this.

ne è al corrente?
do you realise that or do you not?

per tenersi al corrente.
the latest.

ciononostante, vorrei mettervi al corrente di un grande scandalo.
let me let you in on a big scandal, though.

di questo sono al corrente.
that is something i know.

mettere al corrente un catalogo
to keep up to date a catalogue

ne siamo tutti al corrente.
we all know about this.

siete al corrente di questo?
are you aware that this is going on?

per tenervi al corrente: @roboticseu.
stay tuned via @roboticseu.

desidero solo mettervi al corrente delle regole che si applicano in quest'aula.
i am just advising you of the law that applies in this house.

scommetti ammontare uguale al corrente piatto.
make a bet equal to the current amount of the pot.

dovremmo esserne al corrente, signor commissario.
we ought to be aware of this, commissioner.

dovete solo mettervi al volante e ... destinazione agriturismo!
you just have to get behind the wheel and ... agritourism destination!

il nostro obiettivo è di mettervi al corrente delle novità e di fornirvi una piena padronanza delle basi tecnologiche.
our target is to inform you on all the innovations and to make you familiar with the well-tried existing technology.

ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 della legge desideriamo mettervi al corrente di quanto segue:
according to the effects of th law's art. 13 we would like to inform you as follows:

ma vogliamo mettervi in guardia: questa volta la gente non cadrà nella vostra trappola.
i am replying to the last speaker but one from the other side.

oggi abbiamo aggiunto altre informazioni per mettervi al corrente di quanto sta accadendo, comprese le nostre più recenti attività con la cabala oscura.
today, we added to the information that is preparing you for what lies just ahead, including our latest activities with the dark cabal.

può essere che gli eventi seguiranno un altro sentiero. nei limiti delle mie possibilità voglio mettervi al corrente su come le cose vengono condotte nella vita esoterica.
but in emphasizing my words thus, i want to awaken intuition in your minds. i want to acquaint you with how things are conducted in the esoteric life, as far as i can do so.

vogliamo mettervi a vostro agio, consentirvi di fare rifornimento di energia e vitalità per il corpo, l’anima e lo spirito.
you’ll feel right at home at the hotel seelaus, a place to regenerate both body and soul, to invigorate your spirits, and to enjoy the better things in life.