Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scegliere il posto giusto
pick the right spot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto
the place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il posto ...
the place is kl...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere il tipo
please select type before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere il tipo...
please select a type...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. posso scegliere il mio posto/letto?
11. can i choose my seat/bed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere il comando
select the
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 11
Quality:
scegliere il protocollo.
you must select the protocol.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
scegliere il paese:
choose a country:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- scegliere il gruppo -
- select the group -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" -> scegliere il pulsante "
" -> push the "
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per la prossima volta voglio scegliere lui e il suo appartamento.
for the next time i want to choose him and his apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso scegliere il posto al tavolo in cui desidero giocare?
how can i choose my position on the table i wish to play at?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso potete scegliere il posto che preferite per il vostro giro a cavallo.
now you can decide which place you prefer for your trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, voglio scegliere le finiture personalizzate di questo elemento
yes, i want to choose the custom finishes of this element
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) prima dell'acquisto (problemi di pagamento, scegliere il posto)
a) before the purchase (payment problems, choosing seats)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È inoltre possibile scegliere il campeggio stand bellissimo lago electrics molto bel posto.
you can also click the camping stand beautiful lake electrics very beautiful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio andare sul sicuro e scegliere il posto più logico per invadere, che è calais.
better play it safe and choose the most logical place to invade, which is calais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto - poker - come posso scegliere il posto al tavolo in cui desidero giocare?
help - poker - how can i choose my position on the table i wish to play at?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto ideale per scegliere un souvenir originale.
a great place to pick up an authentic souvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: