From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi avrete delle nascite.
you will bring forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario ci ha detto: "voi avrete dei problemi.
the proprietor said to us, "you people are in real trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del signore: voi avrete la pace! e a quanti seguono
the lord hath said, you shall have peace; and they say unto every one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date loro da mangiare e quando voi avrete bisogno sara fatto a voi.
feed them, and when you are in need the same will be done for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche voi avrete simili esperienze, purché seguiate il comando di swami.
you will also have similar experiences provided you follow swami’s command.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'aiuto delle mappe, voi avrete sott'occhio tutte le sedi.
maps help you keep an overview of all your locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete e non dovrete rispondere della loro condotta.
enjoined you to give ask you for something, and you do not have anything and you turn away from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta.
they shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! ye shall not be asked about what they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando poi giungerò, manderò con una mia lettera quelli che voi avrete scelto per portare il dono della vostra liberalità a gerusalemme
and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questa è gente del passato. avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete e non dovrete rispondere della loro condotta.
this is a people that have passed away; they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
voi avrete guadagnato e il compratore avrà perso soldi. ma se il lavoro ha successo il compratore farà i milioni e voi rimanete con poca moneta.
but if the work is successful, the purchaser will make the millions and you will have made a few dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 ma, se non fate così, voi avrete peccato contro l'eterno; e sappiate che il vostro peccato vi ritroverà.
23 but if ye do not do so, behold, ye have sinned against jehovah, and be sure your sin will find you out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:3 quando poi giungerò, manderò con una mia lettera quelli che voi avrete scelto per portare il dono della vostra liberalità a gerusalemme.
3 when i arrive, whomever you may approve, i will send them with letters to carry your gift to jerusalem;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night club neon crede in motto: pagare l'ingresso nel club lo vuole solo quello, chi sa che voi avrete il motivo per scappare.
nightclub neon profess the motto: entrance fee is only required in places where they know you have reasons to run away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 vi ho detto queste cose perche abbiate pace in me. voi avrete tribolazione nel mondo, ma abbiate fiducia; io ho vinto il mondo! .
33 these things i have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage -- i have overcome the world.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effettuando il download, anche voi avrete accesso alla banca dati aggiornata. potete scegliere voi stessi con quale frequenza effettuare l'aggiornamento. noi consigliamo un aggiornamento mensile.
with each download you will be provided with the latest available speedcam data. you're free to choose how often you want to update your data, however, we recommend monthly updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da allora vale la parola: « voi avrete tribolazione nel mondo, ma abbiate fiducia; io ho vinto il mondo » (gv 16, 33).
from that time forth, the word that prevails is this: "in the world you will have tribulation, but take heart; i have overcome the world" (jn 16:33).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4:10 essi diranno: ah, signore dio hai dunque del tutto ingannato questo popolo e gerusalemme, quando dicevi: voi avrete pace, mentre una spada giunge fino alla gola».
10 then i said, "ah, lord god! surely you have utterly deceived this people and jerusalem, saying, 'you will have peace'; whereas a sword touches the throat."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(cor. 1,10:13). "vi ho detto queste cose perché abbiate pace in me. voi avrete tribolazione nel mondo, ma abbiate fiducia; io ho vinto il mondo" (giov. 16:33).
"these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace. in the world ye shall have tribulation: but be of good cheer: i have overcome the world" (jn. 16:33).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting