Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi cosa fate?
voi cosa fate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi cosa volete?
what do you want? what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi cosa ne pensate
what do you think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo voi cosa significa?
cluster danneggiati???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi, cosa ne pensi?
and you, what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo voi, cosa si dovrebbe fare?
in your opinion, what should be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siete solo voi. cosa devo fare?”.
only you are here. what must i do?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi rimandiamo il voto, ma voi cosa fate?
we are postponing our vote, but what are you doing?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- e voi ... cosa? fate leggere i pensieri?
you say - yours? and i what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decidete voi cosa fare con queste informazioni. buona lettura!
what you do with the information is up to you. enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. secondo voi, cosa bisogna fare per proteggere i diritti dei rrom?
5. secondo voi, cosa bisogna fare per proteggere i diritti dei rrom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine del presente ciclo, sarà ben chiaro a ciascuno di voi cosa sta accadendo.
by the end of this cycle each person will be clear in their understanding as to what is taking place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa... voi... cosa state facendo?" chiedono aioria, milo e mur.
"what... you... what are you doing?" chiedono aioria, milo e mur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e voi cosa ne pensate dei colori pantone 2016? a quali colori li abbinereste?
what’s your opinion about pantone colors 2016? which colors would you match them to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine, deciderete voi cosa credere, ma il nostro arrivo provocherà in molti di voi un ripensamento.
in the end you decide what to believe, but with our coming there will have to be re-think on the part of many of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da ognuno di voi cosa scegliete di fare, se scegliere la schiavitù e la corruzione oppure la libertà a la pace.
it is up to each of you what you choose to do. slavery and corruption or freedom and peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio è semplice: «svegliatevi o perite.» e voi cosa state facendo?
it is such a simple message wake up or perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io trovo questa nuova collezione davvero adorabile e mi piace un sacco lo stile di okada momo! voi cosa ne pensate?
i think this new collection is adorable and i really like okada momo style! what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia pace ve l'ho data, ma voi cosa mi avete dato? voi siete la mia chiesa ed il vostro cuore mi appartiene,
you are my church and your heart belongs to me, unless this heart has a god other than me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il regno di dio è in mezzo a voi" – cosa significa questo motto della gic nella vita pratica quotidiana?
“the kingdom of god is among you”—what does this motto of the international church convention mean for our daily lives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting