Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giocare a scacchi
playing chess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi giocare a scacchi con me?
vuoi giocare a scacchi con me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a scacchi
checkered
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
con lui ho imparato a giocare a scacchi.
with him, i learned to play chess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sapete che
i know that we were just friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema va usato per giocare a scacchi.
the system must be used for playing chess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barra a scacchi
checked bar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
gioco a scacchi.
the game of chess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, è possibile giocare a scacchi con il computer.
in addition, you can play chess with the computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte scapperebbero se sapessero che so giocare a scacchi : p
they would run away if they know that i can play chess : p
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristica impugnatura a scacchi
checkered grips feature
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barra a scacchi...colorata
checked bar...color
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(italiano) partita a scacchi
(italiano) partita a scacchi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui è possibile giocare a scacchi, carte e giochi da tavola rotonda.
here is possible to play chess, cards and table round games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo rividi altre volte, ma non gli chiesi mai più di giocare a scacchi.
he destroyed me in less than fifteen moves. i saw him other times but i never asked him to play chess again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'idea di creare un server per giocare a scacchi via mail nacque nel 2001.
the idea of creating an email chess server began early in 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molta gente ama giocare a scacchi, ma non a tutti piace il gioco per corrispondenza.
many people like to play chess, but not all of them like correspondence chess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel tempo libero adora leggere, nuotare, ascoltare musica classica e giocare a scacchi.
in his spare time he loves reading, swimming, listening to classical music, playing chess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giocare a scacchi con il computer non sarà facile, ma i giocatori di scacchi reali può farlo.
playing chess with the computer will not be easy, but the real chess players will can do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnu chess è uno dei più vecchi giochi liberi esistenti ed è semplicemente un programma per giocare a scacchi.
gnu chess is one of the oldest free games existing and it's simply a program to play chess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: