Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli anni
since the last goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anni 2000
the 2000's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 31
Quality:
tutti gli anni
all years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
gli anni 1991-1993
the years 1991 to 1993
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gli anni '40.scr
the golden era.scr
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gli anni della fondazione
the founding years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qando compi gli anni?
when is your birthday?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inutile a dirsi, gli sviluppi in ucraina sono anche un importante indicatore del successo di tale politica.
needless to say, the developments in ukraine are also an important indicator of that policy’s success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
negli anni intermedi (anni cosiddetti “leggeri”) gli stati membri non saranno tenuti a presentare strategie nazionali.
member states will not be required to deliver national strategies in intervening ("light") years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo il cosiddetto "decennio perduto" (gli anni 80), l'america latina sembra subire - in termini economici - una rivoluzione silenziosa.
after the so-called "lost decade" of the 1980s, latin america would seem now to be undergoing - in economic terms - a silent revolution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.