Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete avuto quello che volevate
you got what you wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è mai stato chiaro quello che volevate
what you wanted was never made clear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete potuto andare dove volevate senza problemi?
could you get where you wanted to go without any difficulty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che effetto volevate creare e come è nata l'idea?
what kind of effect did you want to create and how the idea was born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutto quelle che volevate sempre sapere sui vecchi romani ...
and anything else you always wanted to know about the romans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi volevate l' unità nazionale jugoslava, neutrale fra le due parti.
you wanted a yugoslav national entity which would be neutral towards both parties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
se volevate una commissione ricalcata sul modello del passato, avreste dovuto dirmelo.
if you wanted the commission to stay as it was, you should have told me.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon giorno. allora volevate dirmi qualcosa riguardo al famoso incidente del papa.
- good morning, sir. i know that you want tell me something about the pope's incident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: