Results for vorrei approfondire la discussione translation from Italian to English

ne vorrei approfondire due.
i would like to highlight two of them.

vorrei approfondire un punto.
i would like to address one detail.

vorrei approfondire l'argomento.
i should like to pick up on this point.

vorrei approfondire rapidamente tre punti.
let me quickly expand upon three points.

vi è motivo di riprenderli e di approfondire la discussione.
there is good reason for returning to them and developing this debate.

vorrei approfondire la centralità del cibo: selezionatissimo, eccellente, puro.
i would like to go deep to the centrality of food: carefully selected, excellent, pure.

forse vale la pena di approfondire la discussione in alcuni suoi aspetti.
this is a discussion needs to go into more detail in certain areas.

tutto questo ci permetterà di approfondire la discussione che avete suscitato.
all of this will allow us to hold the debate which you have mentioned.

se mi è consentito, vorrei approfondire l' argomento.
let me explain this in a little more detail.

nel mio intervento vorrei approfondire solo un paio di aspetti.
i would sincerely like to thank mrs müller and mr bourlanges accordingly.

la pubblicazione del libro verde intende approfondire la discussione sul diritto del lavoro.
the issue of the green paper is to deepen the discussion on labour law.

(de) signor presidente in carica del consiglio, vorrei approfondire la questione.
(de) mr president-in-office, i should like to extend the question a little.

vorrei approfondire la questione dei fondi, a cui molti di voi hanno fatto riferimento.
i would like to continue with the issue of funds, which the honourable members have mentioned.

durante la discussione odierna vorrei approfondire quattro punti in particolare.
within the framework of this debate, i should like to home in on four specific points.

ritengo che questo sia un caso esemplare e vorrei approfondire l’argomento.
i think that this dossier is a case in point, and i shall discuss this in more detail.

il comitato ritiene inoltre necessario approfondire la discussione emergente relativa alla creazione di una guardia costiera comunitaria.
the committee also believes that the idea of setting up an eu coastguard should be discussed further.

. – signor presidente, vorrei approfondire tre punti contenuti nella mia relazione.
i am quite aware of what to do in the event of a conflict of interest.

vorrei approfondire, tuttavia, alcune questioni sollevate dall' onorevole katiforis nella sua relazione.
however, i would like to refer in detail to some of the problems raised by mr katiforis in his report.

tra queste, vorrei approfondire la questione relativa al fatto che l'allargamento dell'unione europea non è ancora giunto al termine.
one difference i would like to expand on is that yes, the enlargement of the european union is not over. yes, the enlargement of the european union is currently under negotiation.

e' questo l'argomento che vorrei approfondire dopo aver ascoltato l'intervento dell'onorevole friedrich.
i should like to return to this when i have heard what mr friedrich has to say.