Results for vorrei che tu capissi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

vorrei che tu capissi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

lo non vorrei che tu

English

that you just don't sleep

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e vorrei che mi capissi almeno tu

English

i know, you know, i just want us to go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei che tu fossi mio

English

very beautiful

Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei che tu fossi mia.

English

i wish you were mine

Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

temevo che tu non mi capissi

English

i was afraid you would not understand me

Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei che amassi

English

i wish you love

Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei che tu potessi essere mio

English

i wish you could be mine

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei che ti sbrigassi

English

i wish you hurried up

Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei che loro decidessero.

English

i would like them to decide.

Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei che tu fossi mioi wish you were mine

English

i wish you are mine

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei che tu dicessi qualcosa su questo.

English

i’d like you to say something about this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei che stessimo insieme.

English

i wish we were watching together

Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei che mi si capisse bene.

English

i hope my message is clear.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei che tu ami sempre, la comprensione, la pace, la sal

English

wish you always love, understanding, peace, health and really good life!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1) 'c'è una terra dove vorrei che tu andassi'.

English

'there is a land which i would like you to go to'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami l'insistenza, ma vorrei che tu fossi estremamente preciso.

English

excuse my doggedness, but i want you to be extremely precise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sherry, io vorrei che tu fossi qui: io ho paura di perdere te.

English

sherry, i wish you where here: i have fear to lost you.

Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei che tu potessi avere visto la mia espressione quando ho letto questo! classic.

English

i wish you could have seen my expression when i read this! classic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«ma io ho difficoltà a parlare la tua lingua; se tu capissi il linguaggio delle cornacchie, potrei raccontartelo meglio.»

English

if you understand the raven language i can tell you better."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vorrei che il pubblico capisse che la ricerca interessa tutti, malati e familiari,' dichiara jean-guy duranceau, presidente dell'associazione dal 2002.

English

i want people to understand that research is everybody's business, whether they're sick or healthy,' says jean-guy duranceau, president of the association since 2002.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,455,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK