Results for vorrei fare una premessa translation from Italian to English

vorrei fare una richiesta.
i want to make a request.

vorrei fare una prenotazione?
i'd like to make a reservation.

vorrei fare una sola osservazione.
i should like to make just one observation.

vorrei fare una domanda complementare.
i should like to ask a follow-up question.

vorrei fare una mozione d'ordine.
let me also make a point of order.

a tale proposito vorrei fare una precisazione.
i should like to make one thing clear here.

in proposito vorrei fare una precisazione importante.
let me make an important addition here.

per concludere, vorrei fare una considerazione finale.
i would like to come to the last point.

– signor presidente, vorrei fare una precisazione.
mr president, let me make things clear.

signora presidente, vorrei fare una brevissima considerazione.
madam president, i would like to make a very brief remark.

(en) signor presidente, vorrei fare una precisazione.
mr president, if i can make one very small point of order.

– signor presidente, vorrei fare una breve dichiarazione.
mr president, i wish to make a short statement.

signor presidente, dopo aver fatto i complimenti ai due relatori, ai due colleghi che hanno fatto un buon lavoro, vorrei fare una premessa.
mr president, i should like to compliment both rapporteurs- both our colleagues have done a good job- and to make one preliminary remark.