From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addosso a te.
set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta bene addosso a qualsiasi donna.
it fits each woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi vorrei dire a me stesso di non fare nulla di personale.
then i would tell myself not to take anything personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei che fornisse una risposta chiara a me e ai consumatori lussemburghesi.
i would like you to give me, and luxembourg 's consumers, a clear answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si stanno tirando i piatti addosso a vicenda
they are throwing crockery at each other
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in merito alle procedure vorrei sottolineare che non spettava a me pronunciarmi al riguardo.
on the procedure, i would like to tell you that i did not have to determine this myself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei conoscere qual è il rivenditore più vicino a me. a chi potrei rivolgermi?
i'd like to know who's the dealer that is closest to where i am. who should i ask this to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crochetblogger: vorrei che avevo iniziato a insegnare a me stesso che i giovani!
crochetblogger: i wish i’d started teaching myself that young!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non me presenti solitario. vorrei che vicino a me l'uomo e stato voluto.
i do not present myself lonely. i would want that near to me the man was liked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mantelle che si vedono addosso a molti giovani reykjavikian sono stupende.
the capes you spot on many young reykjavikian are awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, nell’abbandonare l’aula, vorrei porgere le scuse che a me sono state negate.
i would therefore like to offer my apologies for leaving the chamber now – apologies such as i, for my part, was not given.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quanto a me, vorrei sollevare una questione.
i should like to raise one point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
, fece l altro, contribuendo a spingermi addosso a quello scroto imbottito e folto.
at one point, i was on top and he was holding on to the headboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se qualcuno che ha fatto a me, vorrei piangere.
if someone did that to me, i’d cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli elicotteri ti vengono addosso a frotte, la tua missione è abbattere quanti più elicotteri possibile.
helicopters come at you in waves, your mission is to take as many choppers down as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapevo che avrebbero voluto ucciderci, vista la gran quantità di piste che abbiamo scagliato addosso a loro.
i knew that they'd probably kill us because of the quantity of tracks we threw at them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tracciamento, localizzazione e recupero autoveicoli (utilizzato addosso a persone o in abbinamento con t900 o t1000);
location, tracking and monitoring of bikes and motorcycles (when used along with a t900 or t1000);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma invece di vomitare irritazione per quello che non abbiamo , addosso a coloro che presumiamo colpevoli, possiamo scegliere una strada diversa.
but instead of spitting our irritation for what we do not ‘have’ at the presumed guilty parties, we have a different fork in the road to choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 e i magi non poteron stare dinanzi a mosè, a motivo delle ulceri, perché le ulceri erano addosso ai magi come addosso a tutti gli egiziani.
11 and the scribes could not stand before moses because of the boils; for the boils were on the scribes, and on all the egyptians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 ed egli non mise la mano addosso a quegli eletti tra i figliuoli d'israele; ma essi videro iddio, e mangiarono e bevvero.
11 and on the nobles of the children of israel he laid not his hand: they saw god, and ate and drank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: