From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d: dove sta il vostro maestro?
q. "where stands your master?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il vostro maestro non paga la tassa?
doesn't your teacher pay the temple tax?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
uno solo e' il vostro maestro, il cristo
only one is your teacher, the christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni: live in casa del vostro maestro cristiano.
information: live in the home of your christian teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro maestro di ceremonie del matrimonio per il cuore
your master of ceremony of the “wedding for the heart”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e servire il vostro maestro satana, il diavolo offrendogli
and serve your master, satan, the devil, by offering him, on your knees,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« uno solo è il vostro maestro e voi siete tutti fratelli »
“one among you is your teacher and you are all brothers”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 m uno solo è il vostro maestro e voi siete tutti fratelli.
18 t you have but one teacher, and you are all brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
siete stati incapaci di prevalere su di lui per servire il vostro maestro,
see how you have been unable to prevail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la vostra vita in suo servizio un significato per il vostro maestro satana?
has your life in service meant nothing more than that to your master, satan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se andate dal vostro maestro, dovete sentire che "non sapete niente".
when you go to your master, you should feel that you do not know anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancora una volta, grazie a tutti per avere avuto fiducia assoluta nel vostro maestro.
thank you all for your blind faith in your maestro once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non fatevi chiamare "maestri", perché uno solo è il vostro maestro, il cristo
neither be ye called masters: for one is your master, even christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non fatevi chiamare 'maestri', perché uno solo è il vostro maestro, il cristo.
neither be called instructors, for one is your instructor, the christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicembre 04, la bibbia a prima vista: perché il vostro maestro mangia con i peccatori?
december 1st 04, open bible: why does your master eat with the sinners?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cari giovani, meditate spesso la parola di dio, e lasciate che lo spirito santo sia il vostro maestro.
my dear young friends, meditate often on the word of god, and allow the holy spirit to be your teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo desiderate, rivolgetevi al vostro maestro o angelo favorito e siate certi che riceveranno il vostro appello.
use names if you desire such as your favorite angel or master, as you may be assured they will receive your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cari giovani, meditate spesso la parola di dio, e lasciate che lo spirito santo sia il vostro maestro.
"dear young people, meditate the word of god often, and let the holy spirit be your teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma voi non fatevi chiamare 'rabbì'', perché uno solo è il vostro maestro e voi siete tutti fratelli.
but ye, be not ye called rabbi; for one is your instructor, and all ye are brethren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8ma voi non fatevi chiamare maestro, perché uno solo è il vostro maestro: il cristo, e voi siete tutti fratelli.
8but you, do not be called "rabbi'; for one is your teacher, the christ, and you are all brethren. matthew 23:10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting