Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia ragazza.
my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi essere la mia ragazza
vuoi essere la mia ragazza
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi essere la mia ragazza?
will you be my girlfriend?
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarai la mia ragazza
you'll be my girlfriend
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma è la mia ragazza!
- but it's my girl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia ragazza perfetta
my perfect girl
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amo la mia ragazza ti amore
i love my girlfriend
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti devo descrivere la mia ragazza?
i have to describe my girlfriend?
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ragazza è mia per sempre
she is my girl. la, la, la, la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere la mia ragazza dei sogni?
any advice?
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vuoi diventare partner"
"would you like to become one of our partners?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora, vuoi diventare un volontario del mia?
so, do you want to become a mia volunteer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. vuoi diventare un eroe?
3. wanna be a hero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi diventare la donna che tutti bramano?
you want to become the woman who all crave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ragazza è anima, spirito e preghiera
my girl is mine, she is the world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ciao lene, la mia ragazza compie 30 anni oggi.
a: there are a lot of questions for you, lene. help me, where to start? 'hi, lene, i've got a girl friend that's turning 30 today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cosa vuoi diventare da grande?
- what do you want to become in your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio a far diventare la mia stardoll covergirl?
how can my stardoll become the covergirl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi diventare una ragazza alla pari in svezia consulta le seguenti informazioni:
if you want to become an au pair in sweden please check out the following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi diventare un hacker, continua a leggere.
if you want to be a hacker, keep reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: