Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paua
nautilus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paua.
%s this is a test nautilus content view component.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
piri paua
the tongs of my soul
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paua ngā Āhuatanga
nautilus audio properties view
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te toka e haere ki te paua
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takatakahi ana i reira nga paua o nga hoiho, na nga pekenga, na nga tupeketanga a o ratou marohirohi
then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka takatakahia ou ara katoa e nga paua o ana hoiho; ka tukitukia e ia tou iwi ki te hoari, ka riro iho ano nga pou o tou kaha ki te whenua
with the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakatika ki te patu witi, e te tamahine a hiona: ka meinga hoki e ahau tou haona hei rino, ka meinga hoki e ahau ou paua hei parahi: a he maha nga iwi e patupatua e koe a mongamonga noa: a mau e whakatapu ma ihowa nga mea i apohia mai e ratou, o ratou rawa ma te ariki o te whenua katoa
arise and thresh, o daughter of zion: for i will make thine horn iron, and i will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and i will consecrate their gain unto the lord, and their substance unto the lord of the whole earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: