Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il 3 marzo 1975 l'ingegnere vytautas vaičiūnas venne invitato a presentarsi al comitato per la sicurezza di kau nas.
kaunas. on march 3, 1975, vytautas vaičiūnas, an engineer, was summoned to appear at the headquarters of the kaunas security committee.
intervento di vytautas landsbergis, parlamentare europeo, ex capo di stato della repubblica di lituania sul tema il contributo europeo della lituania
statement by vytautas landsbergis, member of the european parliament, former head of state of the republic of lithuania, on lithuania's priorities for the presidency of the eu
1.1 vytautas landsbergis, parlamentare europeo, ex capo di stato della repubblica lituana, sul tema il contributo europeo della lituania
1.1 statement by vytautas landsbergis, member of the european parliament and former head of state of the republic of lithuania, on "lithuania's contribution to europe"
il convegno avrà inizio alle ore 9.00 e sarà inaugurato dal neoletto presidente del cese, staffan nilsson, e dal vicepresidente del seimas, Česlovas vytautas stankevičius.
the conference will begin at 9 a.m. and will be opened by the newly elected eesc president, staffan nilsson, and the deputy speaker of the seimas, Česlovas vytautas stankevičius.
il 15 aprile 2013, il viceministro per gli affari esteri della repubblica di lituania vytautas leškevičius ha chiesto al comitato economico e sociale europeo, a nome della futura presidenza lituana, di elaborare un parere esplorativo sul tema:
on 15 april 2013, the vice-minister of foreign affairs of the republic of lithuania, vytautas leškevičius, asked the european economic and social committee, on behalf of the forthcoming lithuanian presidency, to draw up an exploratory opinion on
il 15 aprile 2013, vytautas leŠkeviČius, vice ministro lituano degli affari esteri, a nome della futura presidenza lituana del consiglio, ha invitato il comitato economico e sociale europeo a elaborare un parere esplorativo sul tema:
on 15 april 2013 mr leškevičius, the lithuanian deputy minister for foreign affairs, asked the european economic and social committee, on behalf of the forthcoming lithuanian presidency of the council, to draw up an exploratory opinion on
con lettera del 15 aprile 2013 il viceministro degli affari esteri della repubblica di lituania vytautas leškevičius, a nome della presidenza lituana del consiglio dell'ue, ha chiesto al comitato economico e sociale europeo di elaborare un parere esplorativo sul tema:
in a letter dated 15 april 2013, mr vytautas leškevičius, vice-minister of the ministry of foreign affairs of the republic of lithuania, asked the european economic and social committee, on behalf of the lithuanian presidency of the eu council, to draw up an opinion on: