Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warez p2p download (1)
flashget download (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warez il giovedì 19 luglio 2007 - 19:57:01
warez on thursday 19 july 2007 - 19:57:01
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a differenza delle scene illegali, vx e warez, la demo ha vita esterna alla rete.
unlike the illegal scenes (vx and warez) demo also has a life outside the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi incorrere sito melkomyagkih ira per warez? grazie per il suggerimento, riuscirò in qualche modo
and then incurring the wrath melkomyagkih site for warez? thanks for the suggestion, i'll manage somehow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si desidera scrivere nec e utilizzare il software nec pro che è warez come programmare un cracker che è necessario disinstallare il software antivirus in anticipo.
if you want to write nec, and use the nec pro software which is warez as a cracked program that you must uninstall the antivirus software in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evita di scaricare warez o usare programmi cracckati, questi sono spesso pieni di trojans e spyware e non solo, sono anche illegali.
avoid downloading warez or using crack software, these are often full of trojans and spyware and not only are they illegal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nascondere la propria identità dietro un soprannome è una stupida ed infantile caratteristica di crackers, warez d00dz ed altre forme inferiori di vita. gli hacker non fanno questo.
concealing your identity behind a handle is a juvenile and silly behavior characteristic of crackers, warez d00dz, and other lower life forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono ancora alcuni altri personaggi -- come i cracker e i warez d00dz -- che potrebbero essere considerati come personaggi collaterali della scena hacker.
there are still some more characters -- such as crackers and warez d00dz -- that could be considered as side characters of the hacking scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se abandonware è considerato pirateria dalla legge, i siti di abandonware non sono nascosti come i siti "warez" che devono "spostarsi" per sopravvivere.
even if the abandonware is considered as piracy by the law, abandonware websites are not hiding, unlike the "warez" websites which "move" to survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne esistono varie, le più riconosciute sono la scena demo, impegnata nella elaborazione di programmi per la produzione di immagini e suoni, la scena warez, impegnata nella diffusione di software, e la scena vx, impegnata nella produzione e diffusione di programmi replicanti o virus.
various scenes exist, the best known being demo, which creates programmes for the production of sounds and images, warez, which circulates software, and the vx scene, which produces and circulates replicating programmes or viruses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: