Results for windguru translation from Italian to English

windguru: brazil - rio de janeiro
windguru: brazil - rio de janeiro

usando windguru come utente registrato.
using windguru as registered user.

perchè registrarsi come utente di windguru?
why register as windguru user?

quali sono i browsers raccomandati per la visualizzazione windguru?
what are the recommended browsers for viewing windguru?

windguru non si responsabilizza per la correttezza delle località personalizzate.
windguru is not responsible for correctness of custom spots.

dai un'occhiata a utilizzando windguru per ottenere maggiori informazioni.
look at using windguru for more info about why to register.

le statistiche mm5/wrf sono solamente disponibili per gli utenti di windguru pro.
mm5/wrf statistics are only available for windguru pro users.

l'archivio di mm5/wrf è soltanto disponibile per gli utenti di windguru pro.
mm5/wrf archive is only available for windguru pro users.

vai alle impostazioni dell’utente - "10) previsioni windguru per il tuo website.
go to your user settings - "10) forecasts for your website".

vorrei fare un collegamento dal mio website con windguru, è possibile collegarsi direttamente ad una particolare previsione?
i'd like to make a link from my website to windguru, is it possible to link directly to particular forecast?

se sei già abbonato a windguru pro, per favore accedi con la tua password per avere il totale accesso a tutta la base dati
if you are already subscribed to windguru pro, please login with your password to get full access to all data

puoi selezionarne uno come tuo per default, questo diventerà la tua pagina iniziale di windguru e sarà visualizzata automaticamente ogni volta che accederai a windguru.
you can select one set as your default, it will become your windguru homepage and display automatically when you visit windguru next time.

sei libero di scegliere tra qualsiasi tipo di località e non solo tra quelle presenti nella lista pubblica, puoi anche aggiungere località personalizzate da altri utenti di windguru.
you can take any spot and add it to your favourites for quick access. it can be any spot, not just from the public list or your customs, you can also use custom spots entered by other windguru users.

dovresti definitivamente considerare di registrarti come utente di windguru. il registro è gratuito, ed impiega circa 30 secondi, non obbligandoti ad inserire nessun dato personale.
you should definitelly consider registering your windguru username. registering is free, it takes about 30 seconds and you do not have to enter any personal details.

windguru comunque offre anche previsioni processate attraverso il modello wrf, queste ultime hanno una risoluzione superiore e quindi dovrebbero lavorare meglio sotto quest’aspetto.
windguru also offers wrf forecasts which have higher resolution so they should be quite better in this regard.

se sei interessato in collocare le previsioni di windguru sul tuo website, inizia nel considerare di utilizzare un semplice collegamento via windguru.cz ... è la forma più semplice per realizzare questa operazione.
if you are interested in placing windguru forecasts to your website consider using a simple link to windguru.cz first... it is the easiest way to provide your visitors with forecasts.

verifica che hai i cookies attivi sul tuo brower. se continui a non riuscire ad accedere e sei sicuro di aver immesso il corretto nome utente e la corretta password, allora eliminando i vecchi cookies di windguru dal tuo browser ti può essere di aiuto.
if you still can't login and you are sure that you have the right username and password then deleting old windguru cookies from your browser should help.

sentiti libero di collocare i collegamenti dove vuoi sul tuo site. sarò contento se collocherai anche un logo di windguru (puoi utilizzare questa immagine di windguru per creare una piccola icone o logo).
feel free to place links anywhere to your site. i'll be glad if you put a windguru logo nearby (you can use this windguru image to create a smaller logo or icon)

stai visionando la versione "gratis" di windguru, fai un upgrade con "windguru pro" e goditi le piene potenzialità di questo website!
you are now viewing windguru "free" version, upgrade to "windguru pro" and enjoy the full power of this website!

avviso! i termini e le condizioni di windguru inoltre si applicano agli archivi .kmz! (lo stesso vale per tutte le informazioni di questo website). appena per uso personale.
warning! windguru terms and conditions also apply for .kmz files! (same for all information on this website) personal use only.