Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me piacerebbe.
a me piacerebbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piacerebbe molto...
heh... i've been wondering for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piacerebbe tra i blocchi.
a me piacerebbe tra i blocchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piacerebbe moltissimo… piace?
a me piacerebbe moltissimo… piace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà a me piacerebbe fare un giornale.
i’ve also got other things that i can’t possibly talk about, linked to the net: a project for a book; and i still write for gioia and elle. actually, i would like to do a newspaper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe che mi parlassi dei musicisti che hanno contribuito all'album.
i'd like to know more about the musicians who contributed to the album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piacerebbe dirvi questa sera: vi amo, siete tutti nel vangelo.
no! you are not all in the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma no, perché? a me piacerebbe andarci lo stesso. sembra un gran bel posto!
why? i would like to go there even if it has been explored yet: looks beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: