Results for yoox translation from Italian to English

yoox
yoox

che celebra i 15 anni di yoox
to celebrate the 15th-year anniversary of yoox

hai sempre il diritto di ottenere da noi o da yoox:
you are entitled to obtain at any time from us or yoox:

noi e yoox non controlliamo né compiamo operazioni di monitoraggio di tali siti web e dei loro contenuti.
we or yoox do not control or monitor such web sites or their web content.

bt italia s.p.a. per quanto riguarda la sede dei server yoox;
bt italia s.p.a., for purposes related to the housing of yoox servers;

desideriamo informati che noi o yoox potremmo trattare i tuoi dati personali anche senza il tuo consenso in alcune circostanze previste dalla legge.
we wish to inform you that us or yoox may process your personal data also without your consent in certain circumstances provided by laws.

-legge italiana per il trattamento dei dati personali effettuato da yoox come titolare del trattamento nelle operazioni di vendita online,
italian law for the processing of personal data carried out by yoox as a data controller for online selling operations management, and

in ogni caso desideriamo informarti chestella mccartney ltd e yoox garantiscono agli utenti in ogni momento e senza dover fornire spiegazioni, il diritto di non ricevere comunicazioni future connesse a servizi particolari.
in any case, we wish to inform you that yoox and stella mccartney ltd guarantee that its users may exercise, at any time and without having to state their reasoning, their right not to receive future communications connected to particular services upon request.

federico marchetti ha fondato yoox nel 2000 dopo aver lavorato alla lehman brothers in qualità di esperto di beni di lusso e alla bain & co. come consulente strategico.
federico marchetti founded yoox in 2000 after working at lehman brothers as an expert in the luxury goods sector, and at bain & co. as a strategic consultant.

desideriamo informati che stella mccartney ltd e/o yoox potranno trattare i tuoi dati personali anche senza il tuo consenso in alcune circostanze, come nel caso in cui il trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale o quando tale trattamento sia necessario per adempiere a obblighi assunti in contratti con gli utenti.
we wish to inform you that us and/or yoox may process your personal data also without your consent in certain circumstances, such as when such processing is necessary for performing a legal obligation to which us and/or yoox are subject or when such processing is necessary for performing obligations undertaken in contracts with the users.