Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may want to bring a couple.
you may want to bring a couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they require overhead that you may want to do without.
however, they require overhead that you may want to do without.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are responsible for the system library, you may want to see them.
if you are responsible for the system library, you may want to see them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a lot of ram , you may want to set this to a higher value.
if you have a lot of ram , you may want to set this to a higher value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to say,you have written a very informative post,it is not easy to find unique content. http://www.grassmatsuk.com
i just want to say,you have written a very informative post,it is not easy to find unique content. http://www.grassmatsuk.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to find out more before starting, read the manual pages for rc2(1), rc0(1), shutdown(1) and the file /etc/init.d/readme.
if you want to find out more before starting, read the manual pages for rc2(1), rc0(1), shutdown(1) and the file /etc/init.d/readme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<draft-comment><twb++structure information so that we can point to existing stand-alone profile topic for re-use. also, we may want to split the post-pmt steps where we configure the remote database into a separate topic because the pmt portion is already quite lengthy. also the post-pmt topic could probably be re-used by both stand-alone and network deployment topics.++twb></draft-comment>successivamente, sarà necessario creare un profilo gestore distribuzione.
<draft-comment><twb++structure information so that we can point to existing stand-alone profile topic for re-use. also, we may want to split the post-pmt steps where we configure the remote database into a separate topic because the pmt portion is already quite lengthy. also the post-pmt topic could probably be re-used by both stand-alone and network deployment topics.++twb></draft-comment>next, you need to create a deployment manager profile.
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting