Results for bescherming translation from German to Danish

- bescherming van het milieu,
- miljöskydd.

bescherming van traditionele uitdrukkingen
beskyttelse af traditionelle udtryk

- de bescherming van de volksgezondheid,
- skydd av folkhälsan,

maatregelen ter bescherming van diepzeehaaien
foranstaltninger til beskyttelse af dybvandshajer

bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen
beskyttelse af sårbare marine økosystemer

overgangsmaatregelen voor de bescherming van kwetsbare diepzeehabitats
midlertidige foranstaltninger til beskyttelse af sårbare dybhavslevesteder

tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren
om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve

"bescherming van minderjarigen in televisie-uitzendingen".
"skydd av minderÅriga vid tv-sÄndningar"

bescherming van de rechten van natuurlijke personen en rechtspersonen
skydd av fysiska och juridiska personers rättigheter

- de bescherming van consumenten, met inbegrip van beleggers;
- skydd av konsumenter, inklusive investerare,

de bescherming van een traditionele uitdrukking geldt alleen voor:
skyddet av ett traditionellt uttryck skall gälla endast

dienst voor bescherming tegen ioniserende stralingen r.a.c.
dienst voor bescherming tegen ioniserende stralingen (dbis)

de in lid 3 bedoelde bescherming doet geen afbreuk aan artikel 4.
det skydd som föreskrivs i punkt 3 påverkar inte tillämpningen av artikel 4.

- verbeterde maatregelen ter bescherming van de server, werkstations en netwerkcomponenten,
- forbedrede foranstaltninger til beskyttelse af servere, arbejdsstationer og netkomponenter

bescherming van de benamingen die verwijzen naar de lidstaten van de gemeenschap en naar albanië
skydd av namn som hänvisar till eu‐medlemsstater eller till albanien

indien zulke bescherming ontbreekt, worden deze onderbrengvoorzieningen niet gebruikt bij slecht weer.
findes der ikke sådan beskyttelse, må foldene ikke anvendes under ugunstige vejrforhold.

instelling van gebieden waar voor de visserij beperkende maatregelen gelden ter bescherming van kwetsbare diepzeehabitats
etablering af områder med fiskeribegrænsninger for at beskytte følsomme dybhavslevesteder

daarom dienen er afzonderlijke normen vastgesteld te worden voor de bescherming van vissen bij het doden.
der bør fastlægges særskilte standarder for beskyttelse af fisk i forbindelse med aflivning.

510/2006 van de raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

de lidstaten stellen de voorwaarden vast voor de in lid 1 en in de eerste alinea van dit lid bedoelde bescherming.
medlemsstaterna ska fastställa villkor för det skydd som avses i punkt 1 och i det första stycket i denna punkt.