From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- relazione zingaretti
- zingaretti report
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia rifiuto di appoggiare la relazione zingaretti, e per varie ragioni.
i refuse to back the zingaretti report, though, and for a variety of reasons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l’onorevole zingaretti, in particolare, ha parlato delle misure di protezione commerciale.
mr zingaretti, in particular, referred to the trade protection measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per concludere, desidero ringraziare l'onorevole zingaretti, il relatore, per il documento ben preparato.
as i conclude, i should like to thank mr zingaretti, the rapporteur, for a very well-prepared document.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l’onorevole zingaretti ha generosamente riconosciuto l’importanza dell’adesione turca e gliene sono grato.
mr zingaretti generously acknowledged the importance of turkish accession. for that i am grateful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per richiedere informazioni sul/sulla sosia di luca zingaretti av compila la form a lato e verrai contattato/a appena possibile.
to ask for information about the impersonator of luca zingaretti av compile the form to the right and the site staff will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cartellone è ricco di appuntamenti ospitando artisti molto conosciuti come stefano accorsi, emilio solfrizzi, stefania rocca, luca zingaretti e molti altri.
the calendar is rich with events hosting famous artists such as stefano accorsi, emilio solfrizzi, stefania rocca, luca zingaretti and many others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nome del gruppo alde. - (nl) signor presidente, desidero ringraziare l'onorevole zingaretti per la cooperazione.
on behalf of the alde group. - (nl) mr president, i should like to thank mr zingaretti for his cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a seguito della presentazione della richiesta, il progetto romeverywhere, di cui montieverywhere è parte integrante, ha ottenuto il patrocinio della provincia di roma, da parte del presidente nicola zingaretti.
after the presentation of the request, the project romeverywhere and its website montieverywhere are now officially supported by provincia di roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ringraziare vivamente l'onorevole zingaretti che ha lavorato strenuamente per raggiungere un accordo, ma dobbiamo tutti conferire una precisione particolare alla questione, oltretutto anche perché siamo in un terreno molto spinoso a livello giuridico.
i would like to extend warm thanks to mr zingaretti for having worked very hard to bring about agreement, but we all need to bring particular precision to bear on this question, not least because we are standing, legally speaking, on really thin ice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e non solo quelli, stante anche l’enorme successo che ha avuto la serie televisiva del commissario montalbano, interpretato da un eccellente luca zingaretti e girato nella suggestiva e barocca val di noto, la vigàta della fortunatissima seria.
and not only literary markets, given the enormous success of the tv adaptation of inspector montalbano, played by the excellent luca zingaretti and filmed in the evocative and baroque val di noto, the extremely successful series’ stand-in for vigàta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cui seguenti città si sono formalmente presentate come candidate, tramite i rispettivi comitati olimpici nazionali, ad ospitare i giochi estivi del 2020, baku azerbaigian, doha qatar, istanbul turchia, madrid spagna e tokyo giappone. il comitato promotore di roma 2020, si riunisce il 22 e 23 febbraio 2010 a palazzo dei congressi di eur per discutere il piano, sotto la presidenza di mario pescante, presidente onorario il sottosegratario gianni letta, vice presidente il sindaco di roma gianni alemanno, presidente del coni gianni petrucci, presidente della provincia di roma luca zingaretti, presidente del regione lazio renata polverini, segretario generale del coni raffaele pagnozzi, presidente del comitato paraolimpico... (continua a pagina di roma olimpica 3)
the organizing committee of rome 2020, meets the 22 and 23 february , 2010 to eur congress palace to discuss the plan, under the chairmanship of mario pescante, honorary president of the state secretary gianni letta, vice president mayor of rome gianni alemanno,coni president gianni petrucci, president of the province of rome, luca zingaretti, president of the lazio region renata polverini, general secretary of the coni raffaele pagnozzi, president of the committee paraolimpic luca pancalli, the italian olympic committee members cio... (continue to page of photo rome olimpic 3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: