Results for zubrin translation from Italian to English

zubrin
zubrin

zubrin tepoxalin part b
zubrin tepoxalin part b

zubrin liofilizzati orali per cani
zubrin oral lyophilisates for dogs

eu/ 2/ 00/ 028/ 003 zubrin
eu/ 2/ 00/ 028/ 003

zubrin 200 mg liofilizzato orale per cani
zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs

zubrin contiene il principio attivo tepoxalin.
zubrin contains the active substance tepoxalin.

zubrin liofilizzato orale è disponibile in astucci contenenti blister.
zubrin oral lyophilisates are supplied in boxes with foil blisters.

se si osservano questi effetti indesiderati nel cane è opportuno interrompere il trattamento con zubrin.
when such undesirable effects are seen in the dog, you should discontinue giving zubrin to your dog.

in caso di ingestione accidentale di compresse di zubrin, è necessario consultare immediatamente un medico.
however, if a number of tablets are accidentially consumed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately.

i risultati migliori si sono ottenuti con la somministrazione di zubrin 1-2 ore dopo i pasti.
the best results were achieved when zubrin was adminstered 1-2 hours after feeding.

zubrin 50 mg liofilizzato orale per cani zubrin 100 mg liofilizzato orale per cani zubrin 200 mg liofilizzato orale per cani tepoxalin
zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs tepoxalin

zubrin deve essere posto direttamente nella bocca del cane e la bocca deve essere tenuta chiusa per alcuni istanti.
zubrin should be placed directly into the dog’s mouth and you should try to keep the mouth of the dog closed for a short while.

zubrin è usato nei cani per ridurre l’infiammazione e alleviare il dolore provocato da patologie muscoloscheletriche acute e croniche.
zubrin is used in dogs to reduce inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders.

zubrin si è dimostrato efficace al pari di altri farmaci della stessa classe, inducendo nei cani con patologie muscolari o articolari un miglioramento significativo dei sintomi.
zubrin was as effective as other medicines of the same class and showed significant improvement in dogs with muscle or joint disease.

zubrin deve essere somministrato al proprio cane una volta al giorno entro 1-2 ore dopo i pasti, fino a quando non si cominciano a notare miglioramenti.
zubrin is given to the dog once a day within 1-2 hours after feeding until the dog gets better.

gli effetti indesiderati di zubrin sono gli stessi osservati per altri fans, ossia vomito, feci molli o diarrea, feci sanguinolente, diminuzione dell’appetito e spossatezza.
the side effects of zubrin are those seen with other nsaids, such as vomiting, soft faeces or diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite and tiredness.

zubrin è stato studiato su animali da laboratorio e su cani trattati in diversi ambulatori veterinari/cliniche negli stati uniti e in altri paesi europei (“studi clinici”).
zubrin has been studied in laboratory animals, as well as in dogs that were treated in various veterinary practices/clinics in the usa and in a number of countries in europe (“clinical studies”).

zubrin contiene il principio attivo tepoxalin, che appartiene a una classe di medicinali cosiddetti “ farmaci anti-infiammatori non steroidei” (fans).
zubrin contains tepoxalin, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (nsaids).