Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e lei chi e'?
kaj vi estas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e' un vero amico.
vi estas vera amiko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e lei?
- kaj ŝi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei è!
estas ŝi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi e' lei?
kiu vi estas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi e' lei?
kiu estas vi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi e' lei, poi?
- kiu estas tiu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei rise ancora.
kaj ŝi ekridis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, grazie. e lei?
dankon, bone. kaj kiel vi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e' il migliore.
ho, tio estas la plej bona donaco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e molto gentile !
dankon. vi estas tre ĝentila!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei e' un medico?
- Ĉu vi estas kuracisto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e'... una mia cugina.
- kuzino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mandiamo lei, e gia bagnata !
Ŝi iru, ĉar ŝi jam malsekas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci andrò con lei e non con lui.
mi iros tien kun ŝi kaj ne kun li.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi lei e' morta, quindi ora vivo solo.
poste ŝi mortis kaj nun mi loĝas sole. aha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ora non può essere umano, e lei non può essere lupo.
nun ŝi ne povas esti homo, kaj ŝi ne povas esti lupo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' lei che ha stampato questo foglio?
- Ĉu estas vi, kiu presis tion ĉi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poi abramo si staccò dal cadavere di lei e parlò agli hittiti
kaj abraham levigxis for de sia mortintino, kaj diris al la filoj de hxet jene:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se un uomo trova una fanciulla vergine che non sia fidanzata, l'afferra e pecca con lei e sono colti in flagrante
se iu renkontos junulinon virgulinon ne fiancxigitan kaj kaptos sxin kaj kusxos kun sxi, kaj oni ilin trovos:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: