Results for edificio translation from Italian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

edificio

Esperanto

domo

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

edificio:

Esperanto

konstruaĵo:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non nel mio edificio!

Esperanto

mi ne povas toleri tion!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

cisco - edificio governativostencils

Esperanto

stencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono in un altro edificio.

Esperanto

mi estas en alia konstruaĵo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

cos'è questo strano edificio?

Esperanto

jen kia stranga konstruaĵo ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

su un edificio di metà così bello.

Esperanto

super teksaĵo eĉ duone tiel bela.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

una disposizione simile ad un edificio azteconame

Esperanto

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ripeto, non provate ad uscire dall'edificio.

Esperanto

mi rediras: ne provu eliri la konstruaĵon. savu tion.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ripetiamo: non provate ad uscire dall'edificio.

Esperanto

niinsistu,ne provuiumaniere lasi la konstruaĵon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

un edificio rettangolare con uno spazio vuoto al centroname

Esperanto

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.

Esperanto

la eksplodo kaŭzis al la konstruaĵo multe da damaĝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

stiamo per sigillare l'edificio. state pronti. vaffanculo!

Esperanto

...la konstruaĵo estas stampota.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

intorno al muro del tempio fu costruito un edificio a piani, lungo la navata e la cella

Esperanto

kaj li arangxis cxe la muro de la domo galeriojn cxirkaux la muroj de la domo, cxirkaux la templo kaj la plejsanktejo, kaj li faris flankajn cxambrojn cxirkauxe.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

siamo infatti collaboratori di dio, e voi siete il campo di dio, l'edificio di dio

Esperanto

cxar ni estas kunlaborantoj kun dio:vi estas la kultivotajxo de dio, la konstruotajxo de dio.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si'. sembra che... esista la possibilita' di un'infezione nell'edificio.

Esperanto

- jes, ŝajnas ke,... ekistas ebleco pri infekto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- come avevano preannunciato, l'ufficiale sanitario e' appena entrato nell'edificio.

Esperanto

kiel oni diris, la saneca agento ĵus eniris.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tolto quell'indizio d'un vasto deterioramento, l'edificio non presentava altro sintomo di fragilità.

Esperanto

krom tiu indikaĵo pri vastskala putreco, tamen, la konstruaĵo elmontris malmultajn signojn pri malstabileco.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

misurò poi il muro del tempio, sei cubiti; poi la larghezza dell'edificio laterale, quattro cubiti, intorno al tempio

Esperanto

kaj li mezuris la muron de la domo, kiu havis ses ulnojn da diko, kaj la largxo de la flanka galerio cxirkauxe de la tuta domo estis kvar ulnoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la casa mono o bifamiliare e l’edificio pubblico restano ancora i soggetti privilegiati dell’impegno degli architetti, altrove è la speculazione.

Esperanto

unu- aŭ dufamiliaj domoj kaj publikaj konstruaĵoj ankoraŭ estas la ĉefa kampo de la laboro de la arkitektoj. alialoke regas spekulo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK