Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e chi potrà farti comprendere cos’è?
இன்னும் ('ஹாவியா') என்ன என்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e chi mai ti farà comprendere cosa sono le altezze?
"இல்லிய்யுன்' என்பது என்னவென்று உமக்கு எது அறிவிக்கும்?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e chi mai ti farà comprendere cos'è la segreta ?
'ஸிஜ்ஜீன்' என்பது என்னவென்று உமக்கு எது அறிவிக்கும்?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e chi potrà farti comprendere cos’è la percotente?
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன வென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
chi mai ti farà comprendere cos'è il giorno del giudizio?
நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன வென்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
come potresti resistere dinnanzi a fatiche, che non potrai comprendere?”.
"(ஏனெனில்) எதைப் பற்றி உமக்கு முழுமையான ஞானம் இல்லையோ, அதில் நீர் எவ்வாறு பொறுமையாயிருப்பீர்!" (என்று கேட்டார்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ancora, chi mai ti farà comprendere cos'è il giorno del giudizio?
பின்னும் - நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன என்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in verità lo abbiamo fatto scendere come corano arabo, affinché possiate comprendere.
நீங்கள் விளக்கிக் கொள்வதற்காக, இதனை அரபி மொழியிலான குர்ஆன் நிச்சயமாக நாமே இறக்கி வைத்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è un oggetto di kolab groupware per visualizzare questo oggetto devi avere un programma di posta elettronica che possa comprendere il formato di kolab groupware. puoi trovare un elenco di questi programmi in %1
இது கோலாப் குழு பொருள். இந்த பொருளை பார்க்க கோலாம் குழு வடிவமைப்பை புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒரு மின்னஞ்சல் உறுப்பினர் அவசியம். மின்னஞ்சல் உறுப்பினர்களின் பட்டியலுக்கு% 1க்கு செல்லவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dicemmo: “colpite il cadavere con una parte della giovenca”. così allah resuscita i morti e vi mostra i suoi segni affinché possiate comprendere.
"(அறுக்கப்பட்ட அப்பசுவின்) ஒரு துண்டால் அ(க்கொலை யுண்டவனின் சடலத்)தில் அடியுங்கள்" என்று நாம் சொன்னோம். இவ்வாறே அல்லாஹ் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறான்; நீங்கள் (நல்ல) அறிவு பெறும் பொருட்டுத் தன் அத்தாட்சிகளையும் அவன்(இவ்வாறு) உங்களுக்குக் காட்டுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puoi impostare per quanto a lungo debba restare visibile il messaggio che ti comunica di aver provato una lettera già usata. l'impostazione predefinita è di un secondo, ma bambini più piccoli potrebbero aver bisogno di più tempo per comprendere che stanno provando una lettera che hanno già indovinato.name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: