Results for gennaio translation from Italian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

gennaio

Esperanto

januaro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

di gennaio

Esperanto

de januaro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

gennaio è il primo mese dell'anno.

Esperanto

januaro estas la unua monato de la jaro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È un discorso vecchio per te gennaio dell'86, tuxon

Esperanto

estas malnova afero por vi. januaron 1886, en tuxon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le vacanze di natale vanno dal 22 dicembre al 6 gennaio.

Esperanto

la kristnaskaj ferioj daŭras de la 22-a de decembro ĝis la 6-a de januaro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lettore_519922815 gennaio 2014 _bar_ 13.25 mossa solo demagogica.

Esperanto

lettore_519922815 januaro 2014 _bar_ 13:25 nur demagogia paŝo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi potevamo saltare la scuola per tutto il mese di gennaio perché non avevamo i libri nuovi.

Esperanto

ni kutimis havi feriojn dum la tuta januaro, ĉar ni ne havis novajn lernolibrojn antaŭ februaro.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il primo gennaio è stato un giorno di gioia, che mi rende felicemente invidiosa, fossi stata come loro avrei partecipato ai festeggiamenti.

Esperanto

la 1a de januaro estis tre speciala tago, kiu igis min feliĉe enviema; se mi estus unu el ili, mi festus kun ili.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gengiscano14 gennaio 2014 _bar_ 18.49 "manderemo l'esercito per contrastare le ecomafie".

Esperanto

gengiscano14 januaro 2014 _bar_ 18:49 “ni sendos la armeon por kontraŭagi la medimafiojn”.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.

Esperanto

januaro estas la unua monato de la jaro, aprilo estas la kvara, novembro estas la dek-unua, decembro estas la dek-dua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sato precedentemente aveva diretto il gruppo giapponese per la ricostruzione e il supporto all'iraq nel gennaio e febbraio 2004: si trattava del primo dispiegamento di forze militari giapponesi dopo la seconda guerra mondiale.

Esperanto

sato gvidis la japanan defendkorpuson en irako por helpi rekonstruadon de la lando en januaro kaj februaro 2004. tio estis la unua eksterlanda dislokado de japana armeo post la dua mondmilito.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalle parole greche « hydro » e « gennao », letteralmente « forma acqua »

Esperanto

helena 'hydro' kaj 'gennao': akvoformanta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,779,178,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK