Results for griderà translation from Italian to Esperanto

non contenderà, né griderà, né si udrà sulle piazze la sua voce
li ne disputados, nek lauxte krios; kaj oni ne auxdos sur la stratoj lian vocxon.

non griderà né alzerà il tono, non farà udire in piazza la sua voce
li ne krios nek bruos, kaj ne auxdigos sur la stratoj sian vocxon.

la pietra infatti griderà dalla parete e dal tavolato risponderà la trave
la sxtonoj el la muroj krias, kaj la lignaj traboj respondas al ili.

allora lo zoppo salterà come un cervo, griderà di gioia la lingua del muto, perché scaturiranno acque nel deserto, scorreranno torrenti nella steppa
tiam la lamulo eksaltos kiel cervo, kaj la lango de la mutulo ekkantos; cxar en la dezerto elfendigxos akvo kaj en la stepo riveroj.

gli darai il suo salario il giorno stesso, prima che tramonti il sole, perché egli è povero e vi volge il desiderio; così egli non griderà contro di te al signore e tu non sarai in peccato
en la sama tago donu al li lian pagon, ke la suno ne subiru super gxi, cxar li estas malricxa kaj per tio li subtenas sian vivon; ke li ne plendu kontraux vi al la eternulo kaj vi ne havu sur vi pekon.

perciò farò lamenti e griderò, me ne andrò scalzo e nudo, manderò ululati come gli sciacalli, urli lamentosi come gli struzzi
pri tio mi ploras kaj gxemas, iras sensxue kaj nude; mi krias plende, kiel la sxakaloj, kaj estas malgaja, kiel la strutoj.