Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì, invece.
babilaĵo! la instruisto...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si', invece.
vero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', invece.
mi ja dormis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu invece?
kio pri vi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e invece no, ora...
male ne, nun...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
invece, tu chi sei?
sed kiu estas vi? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e invece sono qui!
ne, mi estas tie ĉi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e invece non lo sono.
certe ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendete niila invece!
kaptu niila!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, invece si è ottenuto '
, sed ricevis '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
del figlio invece afferma
sed pri la filo: via trono estas dia trono por cxiam kaj eterne; la sceptro de via regno estas sceptro de justeco.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invece di chiacchierare, lavorate!
anstataŭ babili, laboru!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io invece faccio sul serio
tamen mi agas serioze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-lasciatelo. colpite me, invece.
- prefere batu min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
invece sì, sarà molto importante.
mi ne scias. eble 60.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho il televisore. invece si.
- tie ĉi ne estas televidilo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e invece sono andato in campagna.
sed, anstataŭe, mi iris al la kamparo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& elimina i file invece di cestinarli
forigi la & dosierojn anstataŭ meti ilin en la rubujo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invece di te, quello ucciderà me!
anstataŭ vin, li mortigos min!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perché 4.4 invece di 4.7?
kial 4. 4 anstataŭ 4. 7?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: