Results for opera translation from Italian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

opera

Esperanto

opera

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

opera (disambigua)

Esperanto

opera

Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

importa segnalibri di & opera...

Esperanto

importi & opera- legosignojn...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"osserva l'opera di dio.

Esperanto

"rigardu la faron de dio:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

rispetti il talento all'opera.

Esperanto

teni la talenton feliĉa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

importa rubrica indirizzi di opera...

Esperanto

importi opera- adresaron...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

importa messaggi di posta da opera

Esperanto

importo de aŭtluko ekspresa 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

esporta segnalibri come file in formato opera

Esperanto

eksporti legosignojn al dosiero en opera- formo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chi ben comincia è a metà dell'opera.

Esperanto

komenco bona - laboro duona.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

importa segnalibri da un file in formato opera

Esperanto

importi legosignojn de dosiero en opera- formo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho comprato ogni sua opera, non appena uscita.

Esperanto

mi aĉetis lian ĉiun verkon, tuj kiam ili aperis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

descrizione ua (opera 4.03 su windows nt)name

Esperanto

ua- priskribo (opera 4. 03 sub nt) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e ancora: e opera delle tue mani sono i cieli

Esperanto

kaj: en antikveco vi, ho eternulo, fondis la teron, kaj la cxielo estas la faro de viaj manoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

descrizione ua (opera 8.5 sul sistema attuale)name

Esperanto

ua- priskribo (opera 8. 5 sub nuna) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma temo sia solo opera di semplici mortali, come me.. o te.

Esperanto

sed ĝi estas verko de ordinaraj mortemuloj, kiel mi aŭ vi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per opera del quale abbiamo la redenzione, la remissione dei peccati

Esperanto

en kiu ni havas la elacxeton, la pardonon de pekoj;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

è possibile specificare un delimitatore di input solo quando si opera sui campi

Esperanto

eblas indiki enigan disigilon nur kiam traktante kampojn

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli idoli dei popoli sono argento e oro, opera delle mani dell'uomo

Esperanto

la idoloj de la popoloj estas argxento kaj oro, faritajxo de homaj manoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli idoli delle genti sono argento e oro, opera delle mani dell'uomo

Esperanto

iliaj idoloj estas argxento kaj oro, faritajxo de homaj manoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ai miei occhi inesperti, tutte le scritte sembrano opera della stessa persona.

Esperanto

al miaj netrejnitaj okuloj, la skriboj aspektas kiel verkoj de la sama persono.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,218,359,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK