Hai cercato la traduzione di opera da Italiano a Esperanto

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Esperanto

Informazioni

Italiano

opera

Esperanto

opera

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

opera (disambigua)

Esperanto

opera

Ultimo aggiornamento 2015-03-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

importa segnalibri di & opera...

Esperanto

importi & opera- legosignojn...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"osserva l'opera di dio.

Esperanto

"rigardu la faron de dio:

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

rispetti il talento all'opera.

Esperanto

teni la talenton feliĉa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

importa rubrica indirizzi di opera...

Esperanto

importi opera- adresaron...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

importa messaggi di posta da opera

Esperanto

importo de aŭtluko ekspresa 4

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

esporta segnalibri come file in formato opera

Esperanto

eksporti legosignojn al dosiero en opera- formo

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

chi ben comincia è a metà dell'opera.

Esperanto

komenco bona - laboro duona.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

importa segnalibri da un file in formato opera

Esperanto

importi legosignojn de dosiero en opera- formo

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ho comprato ogni sua opera, non appena uscita.

Esperanto

mi aĉetis lian ĉiun verkon, tuj kiam ili aperis.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

descrizione ua (opera 4.03 su windows nt)name

Esperanto

ua- priskribo (opera 4. 03 sub nt) name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e ancora: e opera delle tue mani sono i cieli

Esperanto

kaj: en antikveco vi, ho eternulo, fondis la teron, kaj la cxielo estas la faro de viaj manoj.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

descrizione ua (opera 8.5 sul sistema attuale)name

Esperanto

ua- priskribo (opera 8. 5 sub nuna) name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ma temo sia solo opera di semplici mortali, come me.. o te.

Esperanto

sed ĝi estas verko de ordinaraj mortemuloj, kiel mi aŭ vi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

per opera del quale abbiamo la redenzione, la remissione dei peccati

Esperanto

en kiu ni havas la elacxeton, la pardonon de pekoj;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

è possibile specificare un delimitatore di input solo quando si opera sui campi

Esperanto

eblas indiki enigan disigilon nur kiam traktante kampojn

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

gli idoli dei popoli sono argento e oro, opera delle mani dell'uomo

Esperanto

la idoloj de la popoloj estas argxento kaj oro, faritajxo de homaj manoj.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

gli idoli delle genti sono argento e oro, opera delle mani dell'uomo

Esperanto

iliaj idoloj estas argxento kaj oro, faritajxo de homaj manoj.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ai miei occhi inesperti, tutte le scritte sembrano opera della stessa persona.

Esperanto

al miaj netrejnitaj okuloj, la skriboj aspektas kiel verkoj de la sama persono.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,218,192,385 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK