Results for prigioniero translation from Italian to Esperanto

prigioniero 2904!
malliberulo 2904!

prendete il prigioniero fuori ad aspettare!
arestito atendu ekstere!

figli di ieconia, il prigioniero: sealtièl
la filoj de jehxonja:asir, lia filo sxealtiel,

il prigioniero tendeva la mano verso il console.
la kaptito etendis la manon al la konsulo.

— sono di mano del prigioniero? — domandò un giurato.
"Ĉu ili estas skribitaj per la manskribo de la juĝato?" demandis alia ĵurinto.

avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto barabba
kaj oni havis tiam faman malliberulon, nomatan barabas.

per ascoltare il gemito del prigioniero, per liberare i condannati a morte
por ke oni rakontu en cion pri la nomo de la eternulo kaj en jerusalem pri lia gloro,

paolo, prigioniero di cristo gesù, e il fratello timòteo al nostro caro collaboratore filèmone
pauxlo, malliberulo por kristo jesuo, kaj timoteo, la frato, al filemon, nia amato kaj kunlaboranto,

si può forse strappare la preda al forte? oppure può un prigioniero sfuggire al tiranno
cxu de fortulo oni povas forpreni la akiritajxon? aux cxu oni povas liberigi la kaptitojn de venkinto?

hai allontanato da me i miei compagni, mi hai reso per loro un orrore. sono prigioniero senza scampo
mia okulo mallumigxis de malgxojo; mi vokas vin, ho eternulo, cxiutage, mi etendas al vi miajn manojn.

mi sembra assurdo infatti mandare un prigioniero, senza indicare le accuse che si muovono contro di lui»
cxar sxajnas al mi senracie, sendi arestiton, kaj ne klarigi la akuzojn kontraux li metitajn.

il capo delle guardie fece prigioniero seraià, sacerdote capo, e il secondo sacerdote sofonia insieme con tre custodi della soglia
kaj la korpogardistestro prenis la cxefpastron seraja kaj la duan pastron cefanja kaj la tri pordogardistojn.

preferisco pregarti in nome della carità, così qual io sono, paolo, vecchio, e ora anche prigioniero per cristo gesù
tamen pro la amo mi preferas petegi tia, kia mi estas, pauxlo, maljunulo kaj nun ankaux malliberulo pro kristo jesuo;

al maestro del coro. su «jonat elem rehoqim». di davide. miktam. quando i filistei lo tenevano prigioniero in gat
al la hxorestro. por jonatelem-rehxokim. verko de david, kiam kaptis lin la filisxtoj en gat. korfavoru min, ho dio, cxar homo volas min engluti, dum la tuta tago malamiko min premas.

non l'ho aperto ancora, disse il coniglio bianco; — ma sembra una lettera scritta dal prigioniero a... a qualcuno.
"ne ankoraŭ mi malfermis ĝin," diris la kuniklo; "sed ĝi ŝajnas esti letero skribita de la juĝato al—al iu."

eppure dice il signore: «anche il prigioniero sarà strappato al forte, la preda sfuggirà al tiranno. io avverserò i tuoi avversari; io salverò i tuoi figli
sed tiele diras la eternulo:ecx la kaptitoj estos forprenitaj for de la fortulo, kaj la akiritajxo de la potenculo formalaperos; kaj kontraux viaj kverelantoj mi kverelos, kaj viajn filojn mi savos.

quando abram seppe che il suo parente era stato preso prigioniero, organizzò i suoi uomini esperti nelle armi, schiavi nati nella sua casa, in numero di trecentodiciotto, e si diede all'inseguimento fino a dan
kaj abram auxdis, ke lia frato estas kaptita, kaj li elkondukis siajn ekzercitojn, naskitajn en lia domo, tricent dek ok, kaj persekutis gxis dan.

prigionieri
malliberejo