Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sono sembrati giorni !
ve, þajnis kiel tagoj. estas superba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono sembrati così eleganti.
ili ŝajnis al mi tre elegantaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
# voi, che mi sembrate fini melomani del nord, vi andrebbe di ascoltare una bella ballata gallica scritta da moi?
vi ŝajnas subtilaj nordaj muzikŝatantoj. Ĉu vi volas aŭskulti belan gaŭlan baladon, verkitan de mi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: