Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riskju teratoġeniku
teratogenic risk
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
li volibris huwa teratoġeniku
that volibris is teratogenic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dma hu teratoġeniku fil-firien.
dma is teratogenic in rats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
li thalidomide celgene huwa teratoġeniku
that thalidomide celgene is teratogenic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teslascan mhux teratoġeniku fil- fniek.
teslascan is not teratogenic in rabbits.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
li stayveer huwa teratoġeniku fl-annimali
that stayveer is teratogenic in animals
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
li opsumit huwa teratoġeniku fl-annimali;
that opsumit is teratogenic in animals;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nateglinide ma kienx teratoġeniku fil-firien.
nateglinide was not teratogenic in rats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
studji fuq bhejjem ma wrewx effett teratoġeniku.
studies in animals have not demonstrated a teratogenic effect.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
studji fl-annimali urew li ambrisentan huwa teratoġeniku.
animal studies have shown that ambrisentan is teratogenic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
clofarabine kien teratoġeniku fil-firien u l-fniek.
clofarabine was teratogenic in rats and rabbits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
risperidone ma kienx teratoġeniku fil- far u fil- fenek.
risperidone was not teratogenic in rat and rabbit.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
betamethasone huwa magħruf li huwa teratoġeniku fi speċijiet tal-laboratorju.
betamethasone is known to be teratogenic in laboratory species.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregabalin ma kienx teratoġeniku fil-ġrieden, firien jew fniek.
pregabalin was not teratogenic in mice, rats or rabbits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
paliperidone ma kienx teratoġeniku fuq il-firien u l-fniek.
paliperidone was not teratogenic in rat and rabbit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hi tifhem ir-riskju teratoġeniku mistenni lit-tarbija mhix imwielda
she understands the expected teratogenic risk to the unborn child
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odomzo jesponi lit-tarbija li għadha ma twelditx għal riskju teratoġeniku.
odomzo exposes a teratogenic risk to the unborn child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-potenzjal teratoġeniku ta’ bortezomib għadu ma ġiex studjat għal kollox.
the teratogenic potential of bortezomib has not been fully investigated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saxagliptin ma kienx teratoġeniku b’ebda doża evalwata fil-firien u fniek.
saxagliptin was not teratogenic at any doses evaluated in rats or rabbits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aliskiren ma kienx teratoġeniku fi frien jew fniek (ara sezzjoni 5.3).
aliskiren was not teratogenic in rats or rabbits (see section 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: