Results for sopporta translation from Italian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

non sopporta più di dover correre dietro.

Esperanto

li estas tedita kuri malantaŭe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'iracondo commette sciocchezze, il riflessivo sopporta

Esperanto

malpacienculo faras malsagxajxojn; kaj malbonintenculo estas malamata.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finché mia moglie mi sopporta, continuerò a realizzare il mio sogno.

Esperanto

dum mia edzino subtenos min, mi daŭrigos realigi mian sonĝon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beato l'uomo che sopporta la tentazione, perché una volta superata la prova riceverà la corona della vita che il signore ha promesso a quelli che lo amano

Esperanto

felicxa estas la homo, kiu elportas tenton; cxar kiam li estos elprovita, li ricevos la kronon de vivo, kiun la sinjoro promesis al tiuj, kiuj lin amas.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non volle mostrarsi scortese, e sopportò quella noia con molta buona volontà.

Esperanto

tamen, ĉar ŝi ne volis esti malagrabla, ŝi laŭeble toleris ĉion.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,394,394 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK