Results for toglie translation from Italian to Esperanto

toglie segno a casellacomment
malmarki fakoncomment

- sua madre si toglie la vita.
la tuta afero ŝajne daŭras eterne. nenio okazas.

una mela al giorno toglie il medico di torno.
unu pomo en tago tenas la kuraciston fore.

se una riga non ha un segnalibro lo mette, altrimenti lo toglie.
se linio ne havas legosignon, aldoni ĝin, alikaze forigi ĝin.

il tasto backspace nello spazio vuoto iniziale toglie l' indentazione
retrosigno en prefiksaj spacoj maldeŝovas

toglie il senno ai capi del paese e li fa vagare per solitudini senza strade
li senkuragxigas la cxefojn de la popolo de la lando kaj erarvagigas ilin en dezerto senvoja;

si toglie il fieno, apparisce l'erba nuova e si raccolgono i foraggi dei monti
aperas herbo, montrigxas verdajxo, kaj kolektigxas kreskajxoj de la montoj.

così egli toglie la protezione di giuda. voi guardavate in quel giorno alle armi del palazzo della foresta
kaj oni formetis la kurtenon de jehuda; kaj vi rigardis en tiu tago la armilojn de la arbara domo,

tale è la fine di chi si dà alla rapina; la cupidigia toglie di mezzo colui che ne è dominato
tiaj estas la vojoj de cxiu, kiu avidas rabakiron; gxi forprenas la vivon de sia posedanto.

ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto
cxiun nefruktodonan brancxon en mi li forprenas; kaj cxiun fruktodonan brancxon li purigas, por ke gxi donu pli da frukto.

se lo si toglie dal suo luogo, questo lo rinnega: «non t'ho mai visto!»
sed kiam oni elsxiras lin el lia loko, gxi malkonfesas lin:mi vin ne vidis.

nessuno me la toglie, ma la offro da me stesso, poiché ho il potere di offrirla e il potere di riprenderla di nuovo. questo comando ho ricevuto dal padre mio»
neniu gxin forprenas de mi, sed mi gxin demetas memvole. mi havas la rajton gxin demeti, kaj mi havas la rajton gxin repreni. cxi tiun ordonon mi ricevis de mia patro.

il giorno dopo, giovanni vedendo gesù venire verso di lui disse: «ecco l'agnello di dio, ecco colui che toglie il peccato del mondo
la sekvantan tagon li vidis jesuon venanta al li, kaj diris:jen la sxafido de dio, kiu forportas la pekon de la mondo!

l'amministratore disse tra sé: che farò ora che il mio padrone mi toglie l'amministrazione? zappare, non ho forza, mendicare, mi vergogno
tiam la administranto diris en si:kion mi faru? cxar mia sinjoro deprenas de mi la administradon; fosi mi ne povas, kaj mi hontas peti almozon.

qual dio è come te, che toglie l'iniquità e perdona il peccato al resto della sua eredità; che non serba per sempre l'ira, ma si compiace d'usar misericordia
kiu estas dio simila al vi, kiu pardonas malbonagon kaj preterlasas la kulpon de la restajxo de sia heredajxo, ne konservas por cxiam sian koleron, cxar li amas bonfari?