Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secondo il beneplacito della sua volontà. e questo a lode e gloria della sua grazia, che ci ha dato nel suo figlio diletto
oma armu au kiituseks, mille ta meile on kinkinud selles armsas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda l’affermazione della ricorrente secondo cui la ripresa dei servizi durante la fase di rodaggio dipenderebbe dal beneplacito dell’appaltatore già incaricato, la convenuta fa notare che il precedente contratto concluso con l’appaltatore già incaricato prevedeva l’obbligo di preparare, in tempo utile, la ripresa dei servizi da parte del nuovo appaltatore.
mis puudutab hageja väidet, mille kohaselt teenuste osutamise ülevõtmine kohanemisperioodil sõltub senise lepingutäitja heast tahtest, siis kostja väidab, et varasem, st senise lepingutäitjaga sõlmitud leping nägi ette kohustuse valmistada mõistliku aja jooksul ette teenuste osutamise ülevõtmine uue lepingutäitja poolt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: