Results for dichiaratamente translation from Italian to Estonian

da allora la realizzazione della strategia di lisbona, che comprende la creazione di un forte spazio europeo della ricerca, è dichiaratamente il fulcro della politica europea.
sellest ajast alates on lissaboni strateegia rakendamist ja selle raames tugeva euroopa teadusruumi loomist nimetatud euroopa poliitika põhiosaks.

osservazioni da parte di terzi sono state sottoposte alla commissione soltanto da un ente di formazione italiano, dichiaratamente attivo almeno a livello nazionale, che è anche beneficiario della misura in esame.
huvitatud isiku märkused esitas komisjonile ainult üks itaalia koolitusagentuur, kes väidetavalt tegutseb vähemalt siseriiklikul tasemel ja saab toetust käsitletava meetme kaudu.

nonostante la priorità dichiaratamente attribuita al problema a livello nazionale, mancano risultati tangibili per quanto riguarda le indagini e le azioni penali contro le reti di criminalità organizzata, compresa l’applicazione di una strategia pluridisciplinare.
kuigi võitlus on seatud riiklikuks prioriteediks, pole käegakatsutavaid tulemusi ei organiseeritud kuritegevuse võrgustike uurimises ega kurjategijate kriminaalvastutusele võtmises, samuti pole tulemusi valdkondadevaheliste strateegiate rakendamises.

%quot%aeromobile civile%quot%gli%quot%aeromobili%quot% elencati per deliberazione nelle liste pubbliche di certificazione di navigabilità aerea emesse dai servizi dell'aviazione civile per linee commerciali civili nazionali ed internazionali o per uso dichiaratamente civile, privato o di affari.
on seotud kõikide seeriatootmisele eelnevate järkudega, nagu näiteks toote projektlahendus, projektlahenduse otsing, projektlahenduse analüüs, projektlahenduse põhimõtted, prototüüpide koostamine ja katsetamine, katsetootmiskavad, projektlahenduse andmed, projektlahenduse andmete tooteks muutmise protsess, osade suhtelise paigutuse kavand, terviku moodustamise kavand, skeemid.