Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emoglobinuria parossistica notturna
paroksüsmaalne öine hemoglobinuuria
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci si attende che leukoscan si leghi a leucociti in pazienti con emoglobinuria parossistica notturna.
leukoscan ei seondu paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga patsientide leukotsüütidega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
soliris (eculizumab) è indicato nel trattamento di pazienti affetti da emoglobinuria parossistica notturna (epn).
soliris (ekulisumaab) on näidustatud paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga patsientide ravimiseks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
soliris è utilizzato per il trattamento di pazienti affetti da una malattia che colpisce il sangue, chiamata emoglobinuria parossistica notturna (epn).
solirist kasutatakse vereringehaiguse paroksüsmaalse (hootise) öise hemoglobinuuriaga patsientide raviks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
soliris è indicato nel trattamento di pazienti affetti da emoglobinuria parossistica notturna (epn), una rara malattia genetica pericolosa per la vita del paziente, che provoca la lisi (distruzione) troppo rapida dei globuli rossi.
see on haruldane eluohtlik geneetiline haigus, mis põhjustab punaste vereliblede liiga kiiret lagunemist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.