Results for odontoiatria translation from Italian to Estonian

odontoiatria
stomatoloogia

cere per odontoiatria
hambavaha

gessi specialmente preparati per l'odontoiatria
stomatoloogiline kips

-un esperto degli istituti universitari di odontoiatria,
-üks ülikoolide asjaomaseid teaduskondi või samalaadseid institutsioone esindav ekspert,

siringhe per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria e la veterinaria
meditsiinis, kirurgias, hambaravis ja veterinaarias kasutatavad nõeltega või nõelteta süstlad

aghi per suture per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria e la veterinaria
meditsiinis, kirurgias, hambaravis ja veterinaarias kasutatavad kirurgilised õmblusnõelad

aghi tubolari di metallo per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria e la veterinaria
meditsiinis, kirurgias, hambaravis ja veterinaarias kasutatavad torujad metallnõelad (süstlanõelad)

mobili per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria o la veterinaria, e loro parti
meditsiini-, kirurgia-, hambaravi-, veterinaaria- jm. raviasutuste mööbel (näit. lõikus- ja läbivaatuslauad, mehaaniliste seadmetega varustatud haiglavoodid, hambaravitoolid)

gli stati membri promuovono l'introduzione di un corso di radioprotezione nei piani di studio di medicina e odontoiatria.
liikmesriigid soodustavad kiirguskaitsekursuse võtmist meditsiini- ja hambaravikoolide põhiõppekavasse.

altri strumenti ed apparecchi per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria …: n.n.a.
muud instrumendid ja seadmed:

alcuni stati membri ritengono che gli amalgama dentali siano una fonte considerevole di emissioni di mercurio, ad esempio negli interventi di odontoiatria o le cremazioni.
mõned liikmesriigid peavad märkimisväärseks elavhõbedaheitmete allikaks hambaamalgaami, pidades silmas nii hambakirurgiat kui tuhastamist.

- presa in considerazione dell'adeguamento della formazione del dentista ai progressi compiuti dall'odontoiatria e dai metodi pedagogici.
- tähelepanu pööramine hambaarstiõppe kohandamisele hambaarstiteaduse ja õpetamismeetodite arenguga.

rientrano tra le prestazioni previdenziali le cure di odontoiatria conservativa e chirurgica, nonché le cure ortodontiche e e le protesi necessarie (per esempio, protesi metalliche).
ravikindlustusfondi hüvitatavad kodused õendusabi teenused hõlmavad teatavaid raviteenuseid (näiteks süste, sondiga toitmist, sidumist jne), mida arsti ettekirjutuse järgi teevad diplomeeritud meditsiiniõed.

i membri di cui al paragrafo 1, primo e secondo trattino, e i loro supplenti sono designati su proposta della professione di dentista in attività e degli istituti universitari di odontoiatria. i membri e i supplenti così designati sono nominati dal consiglio.
lõike 1 esimeses ja teises taandes nimetatud liikmete ja nende asendusliikmete kandidaadid seatakse üles tegevhambaarstide ja ülikoolide asjaomaste teaduskondade või samalaadsete institutsioonide ettepanekul.

cpa 32.50.30: mobili per la medicina, la chirurgia, l’odontoiatria o la veterinaria; poltrone da parrucchiere e poltrone simili e loro parti
cpa 32.50.30: meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- ja veterinaariamööbel; juuksuritoolid jms toolid ning nende osad

cen -en 1639:2004 odontoiatria — dispositivi medici per odontoiatria — strumenti -en 1639:1996 -data scaduta (31.12.2004) -
cen -en 1639:2004 stomatoloogia. meditsiinivahendid stomatoloogias. instrumendid -en 1639:1996 -kehtivuse lõppkuupäev (31.12.2004) -